Dans cette ultime saison, armé de Lucifal, l’épée de lumière, seule capable de vaincre les Garloups, Rohel se rapproche de la planète où Saphyr est retenue prisonnière. Or le lien télépathique qui les relie s’amenuise au point de disparaître : a-t-elle succombé à sa captivité ? Les Garloups l’ont-ils trompé depuis le début ?

« Les fleurs transformaient les hurlements du vent en d’étranges plaintes musicales. Joru Hamani, le rémineur, avait cru dans un premier temps qu’une tempête soufflait sur la plaine, mais le sibémol, un ancien, lui avait expliqué que ces bourrasques étaient tout à fait ordinaires au crépuscule de Kahmsin, la planète-colonie de l’empire de Cham.
Assis au milieu des herbes, les yeux clos, les vingt autres membres de la chorale écoutaient les mur-mures des fleurs avec un recueillement religieux. »