Dans cette ultime saison, armé de Lucifal, l’épée de lumière, seule capable de vaincre les Garloups, Rohel se rapproche de la planète où Saphyr est retenue prisonnière. Or le lien télépathique qui les relie s’amenuise au point de disparaître : a-t-elle succombé à sa captivité ? Les Garloups l’ont-ils trompé depuis le début ?

« Un proverbe de Cynis dit que le destin d’un seul homme n’a pas davantage d’importance que la course d’un grain de poussière dans le désert.
— Notre Prophète prétend quant à lui que la vie d’un être humain est plus précieuse que l’eau, plus précieuse que le feu, plus précieuse que la terre, plus précieuse que l’air. »