Dans cette ultime saison, armé de Lucifal, l’épée de lumière, seule capable de vaincre les Garloups, Rohel se rapproche de la planète où Saphyr est retenue prisonnière. Or le lien télépathique qui les relie s’amenuise au point de disparaître : a-t-elle succombé à sa captivité ? Les Garloups l’ont-ils trompé depuis le début ?

« L’encre se teinta légèrement de gris. La surface enfin ? Sa bouche s’entrouvrait déjà pour inspirer de l’air, mais il n’avala que de l’eau. Il entrevit une masse compacte et sombre sur sa gauche. Des tourbillons puissants le saisirent, le projetèrent dans un mouvement de spirale. Il perdit toute notion d’orientation. Continuait-il de monter ? S’abîmait-il à jamais dans cette gigantesque tombe aquatique ?
Quelque chose le frôla. La mort, peut-être. »