1 - Herbert West, réanimateur (Herbert West: Reanimator, 1922), pages 7 à 42, nouvelle, trad. Paule PÉREZ 2 - Les Chats d'Ulthar (The Cats of Ulthar, 1920), pages 43 à 46, nouvelle, trad. Paule PÉREZ 3 - Les Autres dieux (The Other Gods, 1933), pages 47 à 52, nouvelle, trad. Paule PÉREZ 4 - L'Étrange maison haute dans la brume (The Strange High House in the Mist, 1931), pages 53 à 64, nouvelle, trad. Paule PÉREZ 5 - Celephais (Celephais, 1934), pages 65 à 72, nouvelle, trad. Paule PÉREZ 6 - La Malédiction de Sarnath (The doom that came to Sarnath, 1919), pages 73 à 79, nouvelle, trad. Paule PÉREZ 7 - La Tombe (The Tomb, 1922), pages 81 à 93, nouvelle, trad. Paule PÉREZ 8 - Prisonnier des pharaons (Imprisoned with the Pharaohs, 1924), pages 95 à 124, nouvelle, trad. Paule PÉREZ