Site clair (Changer
 
 Fiche livre   Connexion adhérent
Le Motif

Octavia E. BUTLER

Titre original : Mind of my Mind, 1977
Première parution : États-Unis, New York : Doubleday, juin 1977   ISFDB
Cycle : Patternist  vol. 2 

Traduction de Bruno MARTIN
Traduction révisée par Jessica SHAPIRO

AU DIABLE VAUVERT (Vauvert, France)
Date de parution : 18 septembre 2025

Réédition
Roman, 352 pages, catégorie / prix : 24 €
ISBN : 979-10-307-0448-8
Format : 12,9 x 19,8 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
Doro le Nubien, être immortel capable de prendre possession du corps d'autrui, tente depuis 4 000 ans de créer une espèce humaine à son image. En vain. Ses derniers espoirs se portent sur sa fille, Mary, qui possède une puissance sans précédent.
Une puissance qui, pour la première fois, peut menacer son pouvoir.

« L'une des oeuvres les plus originales et les plus stimulantes sur la question de la race et de l'identité. »
Los Angeles Times

Deuxième volume de la saga Patternist, Le Motif pose les fondements du génie d'Octavia E. Butler.

Romancière et nouvelliste américaine visionnaire née à Pasadena, OCTAVIA E. BUTLER (1947-2006) fut lauréate des prix Hugo et Nebula pour ses fictions, du prix Genius de la Fondation MacArthur et du GPI Prix Spécial pour la trilogie Xenogenesis.
Critiques des autres éditions ou de la série
Edition OPTA, Club du livre d'anticipation (1980)

 
     Etre mystérieux aux pouvoirs fantastiques né il y a quatre mille ans, Doro le Nubien essaie, par le biais de manipulations génétiques tentées sur le cheptel humain, de créer une race particulière autour de lui-même, un « peuple » façonné à son image, dont il serait à la fois le Maître redouté et le Fondateur vénéré. Au fil des siècles et de mutation en mutation, l'insensé programme de reproduction du Nubien — digne du Bene Gesserit herbertien — prend corps. Propre fille de Doro, Mary Larkin porte tous les espoirs de son père : telle une araignée mentale, Mary la télépathe est en effet capable de piéger dans sa toile n'importe quel psychisme passant à sa portée.
     Ainsi se fonde, dans un obsédant climat de violence et d'inceste une étrange Famille dont le lien vénéneux est le Motif, inlassablement tissé par la vampinque Mary. Mais par son charisme, cette dernière arrive à sublimer les rapports de possession/dépendance établis entre elle et les Motivés. La Famille — qui s étend de jour en jour — échappe au contrôle de Doro. Dès lors, l'affrontement œdipien entre Mary et le Nubien est inévitable Plus qu à une banale lutte pour le pouvoir, c'est à un rituel de dévoration que le lecteur est convié : « Elle le consommait lentement buvant sa terreur et sa vie, prolongeant son propre plaisir et riant à travers les hurlements silencieux qu il poussait. » Le Père sacrifié et absorbé, c'est une nouvelle existence qui attend la horde primitive : « Maintenant nous étions libres de reprendre notre croissance... nous ses. Enfants ».
     Ainsi s'achève, sur cette phrase de Mary, l'histoire de la Naissance de la Famille. Très inquiétante, d'ailleurs, cette Famille basée sur la notion d'esclavage mental « librement » consenti et sur la distinction entre les Motivés (télépathes, psychokinésiques, mutants aux pouvoirs psi) et les autres, les muets. N'y a-t-il pas quelques lambeaux du sinistre rêve hitlérien dans l'avènement de cette race supérieure ? Redoutable humanité qui peut asseoir sa jeune existence sur le meurtre du Père sans en éprouver de culpabilité. Totem sans Tabou ? A moins que la destinée de la noire Mary ne soit que le symbole de la juste revanche tant attendue par toutes les femmes noires américaines, dont Octavia Butler est la seule représentante en science-fiction ?...
     Née en 1947 à Pasadena, marquée par une enfance très difficile Octavia écrit de la science-fiction depuis l'âge de douze ans. Sur les conseils d'Harlan Ellison, elle s'inscrit au fameux Clarion. Une de ses nouvelles est retenue pour The last dangerous visions, et en 1976 elle publie son premier roman, Patternmaster 1, qui est en fait la suite lointaine du Motif, deuxième roman de l'auteur paru en 1977.
     Malgré quelques longueurs et une idéologie plus qu'ambiguë Le Motif est un intéressant roman qui réussit à renouveler, par ses connotations freudiennes, le thème pourtant classique des mutants. Cependant Octavia Butler n'a pas de chance avec le public français. Apres un premier roman passé totalement inaperçu au sein d'une collection de poche délaissée — à tort ! — par les fans, elle a le redoutable honneur d'être accueillie par le C.L.A. Or le prix du volume risque de décourager bon nombre d'amateurs 2.

Notes :

1. Emile Opta, perdu dans ses fiches, affirme dans la préface que ce titre n'a pas encore été traduit en France. Or, il s'agit du Maître du Réseau, paru en 1977 dans la collection « Futurama » (Presses de la Cité).
2. Sans parler de l'illustration de garde signée Cayrel, puérile et sans rapport aucun avec le texte. Quant à la traduction, elle pourrait nous éviter des phrases comme « Mais, il n'y avait pas à se méprendre à l'émotion qui soulignait les paroles de la jeune fille » (p. 318). Par respect pour le lecteur, à ce prix-là, tout devrait être parfait.

Denis GUIOT
Première parution : 1/9/1980
dans Fiction 311
Mise en ligne le : 21/3/2009

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87299 livres, 112257 photos de couvertures, 83735 quatrièmes.
10815 critiques, 47167 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD