Un étudiant réduit son entourage à la folie. Un coureur fantôme, dans un marathon, foudroie les concurrents de son mortel regard. Une femme remodèle la structure du corps humain. Des animaux apocalyptiques ensorcellent une fermière, un singe jaloux découpe sa petite amie à coup de rasoir...
Les créatures de l'Enfer ont tant de facettes, tant de visages ! Mais elles sont parmi nous... Normal : la peur n'est-elle pas le moteur du monde ?
Cinq nouvelles où le sang et le drame côtoient le rire et l'humour. Comme dans la vie. « Aucun délice n'égale la terreur, dit Clive Barker. Aussi irrésistiblement que la langue retourne tâter une dent douloureuse, nous revenons toujours à nos peurs, avec l'empressement d'un affamé devant une assiette pleine et fumante. »
1 - Terreur (Dread, 1984), pages 5 à 59, nouvelle, trad. Dominique DILL 2 - Une course d'enfer (Hell's Event, 1984), pages 61 à 99, nouvelle, trad. Dominique DILL 3 - Le Testament de Jacqueline Ess (Jacqueline Ess : Her Will and Testament, 1984), pages 101 à 155, nouvelle, trad. Dominique DILL 4 - Les Démons du désert (The Skins of the Fathers, 1984), pages 157 à 207, nouvelle, trad. Dominique DILL 5 - Nouveaux assassinats dans la rue Morgue (New Murders in the Rue Morgue, 1984), pages 209 à 252, nouvelle, trad. Dominique DILL
Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantesJean-Pierre Fontana : Sondage Fontana - Fantastique (liste parue en 2002) pour la série : Livres de sang Patrick Marcel : Atlas des brumes et des ombres (liste parue en 2002) pour la série : Livres de sang
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Dread
, 2010, Anthony DiBlasi (d'après le texte : Terreur)