Dicko savait que la machine venait de défaillir et pourtant, après vérification, après avoir consulté le manuel de fonctionnement — où tout était codifié — , il dut avouer que le dérèglement avait été produit par quelque chose d'autre. Quelque chose que personne n'avait prévu. Quelque chose d'incroyable sans doute et de fantastique. Quelque chose qui risquait fort d'entrainer l'humanité dans une voie entièrement nouvelle et irréversible.