Robert SHECKLEY Titre original : Mindswap, 1965 Première parution : Galaxy magazine, juin 1965. En volume : New York, USA : Delacorte Press, mai 1966ISFDB Traduction de Guy ABADIA Illustration de Wojtek SIUDMAK
POCKET
(Paris, France), coll. Science-Fiction / Fantasy n° 5024 Dépôt légal : 2ème trimestre 1978, Achevé d'imprimer : 18 avril 1978 Réédition Roman, 192 pages, catégorie / prix : 2 ISBN : 2-266-00539-1 Format : 10,6 x 17,7 cm✅ Genre : Science-Fiction
Une version antérieure et plus courte de "Mindswap", traduite par Michel Demuth, a paru dans le numéro 26 de la revue française Galaxie en juin 1966, sous le titre "Transfert Stellaire".
Certains aiment collectionner les tableaux, d'autres les livres, d'autres encore les femmes. Marvin Flynn, lui, rêvait d'acquérir la substance de toutes ces choses en voyageant. Mais cette passion restait déplorablement insatisfaite car Flynn voulait voyager pour de bon, c'est-à-dire quitter la Terre, visiter, sur Mars, le Tertre du Roi des Sables, parcourir la splendeur sonore de la Plaie, écouter les sables chromatiques de la Grande Mer Sèche. Rêve inaccessible à moins de faire appel aux services d'une agence de location de corps, spécialisée dans le Psychotroc. Rêve dangereux car même en évitant les séductions du Monde Biscornu ou les mirages de la déformation métaphorique, cette technique moderne de réincarnation peut faire de vous une âme errante pour l'Éternité.
Par son humour sarcastique, sa verve satirique, son sens des retournements imprévisibles, son goût de l'insolite, son irrespect des formes consacrées, Robert SHECKLEY est un peu le Mark Twain du XXe siècle. Plus une pointe de Lewis Carroll. Né en 1928, il fait ses débuts en 1952 et s'affirme rapidement comme l'un des maîtres de la nouvelle. Il est également l'auteur de romans remarquables comme Oméga, Le temps meurtrier, où son humour noir, son goût du sarcasme et son sens de la terreur composent un climat tout à fait personnel.
Cité dans les Conseils de lecture / Bibliothèque idéale des oeuvres suivantesJean Gattegno : Que sais-je ? (liste parue en 1983)