 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
Les Translucides
B.R. BRUSS FLEUVE NOIR / FLEUVE Éditions (Paris, France), coll. Super-luxe  n° 16  Dépôt légal : 1er trimestre 1976 Réédition Roman, 224 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant Format : 11,0 x 17,5 cm✅ Genre : Science-Fiction En couverture photo NASA : nébuleuse Trifide du Sagittaire.
Quatrième de couverture
Si B.-R. Bruss est considéré à juste titre comme un des maîtres de l'angoisse, son talent lui a toujours permis de figurer aux toutes premières places des auteurs de science-fiction français.
II nous en apporte une nouvelle preuve avec
LES TRANSLUCIDES
que le public éclairé n'oubliera pas de sitôt.
Critiques
La rencontre de L'homme qui rétrécit de Matheson (mais André Klink subit une évolution inverse) et de La cage de l'écureuil de Disch (écrite en 1966, donc deux ans après la première publication de ce livre, n° 246 en FN « Anticipation »), cela donne une première partie remarquable. Ensuite, on retombe — pour expliquer l'enlèvement d'humains et d'humanoïdes par les Bomors et pour les en sauver — dans les poncifs de cette collection. L'explication reste d'ailleurs boiteuse : comment le passage de la planète dans un champ de radiations inconnues, qui y tuent les êtres vivants, peut-il « faire disparaître toute possibilité de navigation instantanée » (p. 171) ? Il est dommage d'y avoir sacrifié l'analyse des amours des captifs (résumés en banalités du genre de « je vis des heures enivrantes aux côtés de Mihiss, ma femme, qui est une créature absolument adorable », (p. 178). Tel quel, ce livre, sans être un sommet de la SF française, est cependant honorable, et reflète une vision du monde très lucide : « Pourquoi, dans cet univers, toute vie ne peut-elle subsister qu'aux dépens d'autres vies ? » (p. 176). George W. BARLOW Critiques des autres éditions ou de la série
Le Fleuve Noir est la collection de SF où l'aventure prend le pas sur tous les autres aspects, et qui ne cesse de nous réserver bien des surprises. Déjà, Richard-Bessières a opéré une étonnante mutation. Et Jimmy Guieu, dans Les destructeurs, nous surprend à son tour. Une guerre galactique de plus, mais qui va de rebondissements en rebondissements, qui multiplie les surprises et les étonnements. Du bon travail d'artisan qui a appris son métier. Les Translucides de B. R. Bruss font une part plus grande à l'introspection et à la psychologie. Dans cette confrontation de races différentes, les péripéties importent moins que le comportement de ces Terriens captifs, grandis artificiellement, éléments d'une race éphémère qui servira de liens entre les groupes opposés. Le Pierre Nord des Espionnes au coin du feu se délecterait, sans doute, de Round végétal. Sur cette planète, il n'existe que deux continents, l'un habité par les Xens, l'autre par les Rovas, races végétales intelligentes, et qui se combattent sans jamais arriver à une victoire décisive. Impossible à chacune de s'établir durablement sur le territoire de l'autre. C'est qu'en réalité, les deux cerveaux dirigeants sont si parfaitement imbriqués l'un dans l'autre que tout n'est que faux-semblant ; en réalité, les chefs se sont entendus pour se partager la planète en zones d'influences… La loi de Mandralor de Peter Randa est moins ironique. Hilver et Regella poursuivent, au travers de l'espace et du temps, leur ami Halvar, possédé par une « Chose », entité qui absorbe la matière vivante et l'intègre à sa personnalité. La Chose s'est réfugiée sur la Terre qu'elle menace de dominer. Conformément à leurs instructions, les deux astronautes entreprennent de détruire cette menace. Il leur faudra lutter contre les Terriens, se méprenant sur leurs intentions, et livrer une partie d'échecs mentale à la Chose. Cette fois, Randa ne se contente pas de narrer ; par le truchement des étrangers, il juge la civilisation terrienne, et les propos de la page 123 peuvent être discutés, mais méritent d'être médités. Jacques VAN HERP |
| Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |