Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Gnome rouge

Frank Belknap LONG


Traduction de Jacques PARSONS
Illustration de Jean-Michel NICOLLET

NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO) (Paris, France), coll. Fantastique / SF / Aventure n° 86
Dépôt légal : août 1983
186 pages
ISBN : 2-7304-0219-5   
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    
     Un pas dans le jardin, une promenade en canot, un soleil à minuit... et la réalité se
     défait, le temps trébuche, les puissances infernales déferlent.
     Pire : derrière ce recenseur agressif, derrière ces grenouilles étranglées, derrière ces maisons chuchotantes, se cache un monde où l'homme n'est plus que le jouet d'odeurs, de voix, de vertiges, d'insectes, de choses rampantes et sournoises...
     L'horreur et l'épouvante à trois ou quatre dimensions... Telle est l'originalité des contes rassemblés dans ce recueil : un fantastique qui se combine à merveille à la science-fiction et qui va au plus loin, au plus profond, dans la terreur de l'inadmissible.

     Frank Belknap Long est né à New York en 1903. Ami et disciple de Lovecraft, il collabore à de nom­breuses revues spécialisées, en particulier Weird Tales, qui accueillit ses premiers écrits, The Desert Lich et Death Waters, en 1924. Mêlant adroitement dans ses récits le fantastique, le macabre et la scien­ce-fiction, il est l'auteur d'une œuvre abondante — et très lue aux Etats-Unis. En France, il est surtout connu par sa splendide et fameuse nouvelle Les chiens de Tindalos, qui a figuré dans plusieurs antholo­gies et par les deux recueils Le gnome rouge et Le druide noir. Le plus récent récit de Frank Belknap Long, The Autumn Visitors, a paru dans le numéro de janvier 1982 de Twilight Zone.


    Sommaire    
1 - Jacques PARSONS, En guise d'introduction, pages 5 à 10, Introduction
2 - La Mort surgie des eaux (Death-Waters), pages 11 à 27, trad. Jacques PARSONS
3 - Le Recenseur (The Census Taker), pages 29 à 47, trad. Jacques PARSONS
4 - La Sangsue de l'océan (The Ocean Leech), pages 49 à 63, trad. Jacques PARSONS
5 - Cela va être votre tour (It Will Come to You), pages 65 à 75, trad. Jacques PARSONS
6 - Une faille dans le temps (A Stitch in Time), pages 77 à 107, trad. Jacques PARSONS
7 - Les Réfugiés (The Refugees), pages 109 à 124, trad. Jacques PARSONS
8 - Un pas dans mon jardin (Step Into My garden), pages 125 à 151, trad. Jacques PARSONS
9 - Les Vilaines bêtes (The Dark Beasts), pages 153 à 166, trad. Jacques PARSONS
10 - Le Gnome rouge (The Flame Midget), pages 167 à 185, trad. Jacques PARSONS
 
    Critiques des autres éditions ou de la série    

 
Edition MARABOUT - GÉRARD, Bibliothèque Marabout - Fantastique (1976)


 
     Ce premier recueil en français d'un continuateur de Lovecraft, auteur de base de Wonder stories et autre Weird tales, est le bienvenu en ce sens qu'il nous présente un écrivain moins poussiéreux que la plupart de ses confrères en inspiration, ceci surtout grâce à un léger humour, toujours présent, qui fait office de distanciation. Si la thématique unique de Long reste bien l'émergence dans notre continuum de « choses venues d'ailleurs », ses récits sont d'un intimisme à l'anglaise qui les situe à l'opposé de la grandiloquence cosmique de son aîné, et si l'attaque des grouillants et des rempants lasse à la longue (jeu de mot involontaire), comme pour La mort surgie des eaux ou sangsue de l'océan, le tremblement de temps d'Une faille dans le temps ou les mésaventures avec les envoyés kafkaiens du Recenseur rendent un son agréablement neuf. Un plaisant divertissement.
 

Jean-Pierre ANDREVON (lui écrire)
Première parution : 1/2/1976
dans Fiction 266
Mise en ligne le : 16/11/2014




 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65131 livres, 63771 photos de couvertures, 59851 quatrièmes.
8087 critiques, 35710 intervenant·e·s, 1419 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.