Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Le Fantôme du lac

August DERLETH


Traduction de Gérard COISNE
Illustration de Jean-Michel NICOLLET

NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO) (Paris, France), coll. Fantastique / SF / Aventure n° 185
Dépôt légal : janvier 1987
Recueil de nouvelles, 154 pages
ISBN : 2-7304-0418-X   
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    
     Monsieur Georges, Alannah, Mara, Le vent dans les lilas, Le fantôme du lac, La charmille hantée, Mme Manifold, L'inconnu de Prague, La tête sur la cheminée, Les lunettes bleues : dix nouvelles fantastiques inédites par celui qui fut l'un des principaux continuateurs de l'œuvre de Lovecraft et, avec Donald Wandrei, le fondateur de la célèbre maison d'édition « Arkham House » créée pour promouvoir l'œuvre du maître de Providence. La plupart de ces nouvelles ont paru dans Weird Tales entre 1945 et 1949.
     « Derleth souhaitait apporter sa contribution au genre en lui insufflant ses qualités propres. Tous ses récits témoignent de ce désir, qu'il s'agisse d'histoires de fantômes ou de contes macabres où son ironie très personnelle s'emploie à décrire les vaines tentatives d'individus peu recommandables jouant avec le surnaturel. Tenter la mort, le diable, le destin, n'apporte que des désillusions. Derleth laisse entendre qu'il existe un élément surnaturel ancré dans toutes les manifestations du quotidien et que de mauvais désirs suffisent à réveiller. Ce fantastique net, qui apparaît au grand jour, a pour fonction de délimiter le champ d'action du Bien et du Mal, de les resituer à leur juste place en illustrant cette conception par des exemples. »
     Xavier Legrand-Ferronnière (Introduction)

     August Derleth (1901-1971) fut l'un des écrivains américains les plus prolifiques et les plus éclectiques. Il commença à écrire très tôt : sa première nouvelle parut dans Weird Tales quand il avait 17 ans (il devait en écrire plus de 150 pour cette revue mythique). Romancier, poète, journaliste, éditeur, professeur, naturaliste, collection­neur de comics, il produisit une œuvre de plus de 150 ouvrages, dans les genres les plus divers. Il est également l'auteur de nombreuses et remarquables anthologies de nouvelles fantastiques. En France il est surtout connu pour sa « collaboration », à titre posthume, avec Lovecraft (Le rôdeur devant le seuil, L'ombre venue de l'espace, Le masque de Cthulhu, La trace de Cthulhu, Légende du mythe de Cthulhu, tous parus chez Christian Bourgois). Nous avons d'autre part publié la première anthologie de ses nouvelles à paraître en France, dans cette même collection : L'amulette tibétaine.

    Sommaire    
1 - Xavier LEGRAND-FERRONNIÈRE, Introduction, pages 5 à 6, Introduction
2 - Monsieur Georges (Mr. George), pages 7 à 35, trad. Gérard COISNE
3 - Alannah (Alannah), pages 36 à 50, trad. Gérard COISNE
4 - Mara (Mara), pages 51 à 61, trad. Gérard COISNE
5 - Vent dans les lilas (The Wind in the Lilacs), pages 62 à 73, trad. Gérard COISNE
6 - Le Fantôme du lac (The Ghost Walk), pages 74 à 86, trad. Gérard COISNE
7 - La Charmille hantée (Ghost Lake), pages 87 à 102, trad. Gérard COISNE
8 - Mme Manifold (Mrs. Manifold), pages 103 à 117, trad. Gérard COISNE
9 - L'Inconnu de Prague (A Gentleman from Prague), pages 118 à 127, trad. Gérard COISNE
10 - La Tête sur la cheminée (The Tsantsa in the Parlor), pages 128 à 142, trad. Gérard COISNE
11 - Les Lunettes bleues (The Blue Spectacles), pages 143 à 153, trad. Gérard COISNE

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Thriller ( Saison 1 - Episode 32 : Mr George ) , 1961, Ida Lupino (d'après le texte : Monsieur Georges), (Episode Série TV)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 67201 livres, 68515 photos de couvertures, 62111 quatrièmes.
8091 critiques, 35791 intervenant·e·s, 1468 photographies, 3695 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.