Un cadre : l'amas d'Alastor, comptant 3000 planètes habitées et cinq trillions d'humains, et dirigé par le Connatic ; l'époque : ce lointain futur qui est « l'après-midi d'or de la race humaine ». Autant dire n'importe où, n'importe quand — l'idéal pour ce conteur peu embarrassé par le réalisme qu'est Vance. En deux romans très semblables dans leur mouvement et leur éthique, il nous fait visiter deux des 3000 planètes d'Alastor (plus que 2998 ouvrages pour boucler le tour de l'amas), à la suite de deux autochtones qui reviennent chez eux, l'un après une longue absence, l'autre amnésique — des « yeux » parfaits pour une découverte en commun. Trullion est un monde surtout préoccupé par un jeu d'équipe (la hussade) mais que menace un mouvement puritain, la fansherade ; Marune est régi par de strictes lois concernant la guerre, la sexualité (uniquement acceptée en tant que viol rituel), la nourriture (prohibée en public). Dans les deux cas, l'auteur prend le parti de la liberté et de l'hédonisme contre la contrainte -encore qu'il soit assez contradictoire que ses deux héros soient un ancien militaire et un noble ; on pourra aussi lui reprocher, dans Trullion (le plus faible des deux récits) de s'être un peu trop laissé emporter par la description peu passionnante d'interminables parties de hussade, au lieu de nous expliquer en quoi exactement consistait l'esprit de la fansherade... Bref, ce n'est pas du grand Vance, mais quand même un agréable et sympathique passe-temps.