DREAMPRESS.COM
(Nancy, France), coll. 100tinelles Dépôt légal : mars 2006, Achevé d'imprimer : mars 2006 Recueil de nouvelles, catégorie / prix : 21 € ISBN : 2-84958-002-3 Format : 14,0 x 21,0 cm❌ Genre : Fantastique
Version Premium (tirage limité à 25 exemplaires numérotés et signés par Brian Hopkins + tiré à part signé par l’illustrateur Dominic Harmannn) comportant une nouvelle supplémentaire par rapport à la version Classic.
Dix jours en juillet... 1992 : La mort frappe discrètement de petites gens partout dans le monde. Est-ce le destin qui s'acharne ou une force surnaturelle consciente ? Cinq jours en avril... 1995 : Attentat à Oklahoma City. Au milieu des décombres et des centaines de cadavres, une équipe de secouristes va faire une bien étrange rencontre. Onze minutes en septembre... 2001 : Un avion vole vers New York lorsqu'un événement incompréhensible se produit. De quoi changer la face du monde et la vie des passagers.
A ces trois nouvelles de la série des « Observateurs », s'ajoutent celles où explosent la détresse d'un petit garçon aveugle perdu dans la neige, l'étonnement d'un homme qui marche au milieu des vivants, la souffrance terrifiante d'un petit garçon victime d'un pédophile et le concept de la manipulation bénéfique des rêves .
Brian A. Hopkins est au sommaire des principaux magazines américains et des meilleures anthologies fantastiques depuis le début des années 90. Une décennie lui a suffit pour remporter à quatre reprises le Bram Stoker Award. Auteur prolifique, cet ingénieur de 45 ans, trouve aussi le temps de se consacrer aux auteurs les plus intéressants du moment à travers Lone Wolf, sa maison d'édition spécialisée dans les livres électroniques.
1 - Laurent BOURDIER, Introduction, pages 7 à 12, introduction 2 - Dix jours en juillet (Ten Days in July, 1994), pages 13 à 24, nouvelle, trad. Laurent BOURDIER 3 - Cinq jours en avril (Five Days in April, 1999), pages 25 à 51, nouvelle, trad. Sylvie MILLER 4 - 11 minutes en septembre (Eleven Minutes in September, 2001), pages 53 à 60, nouvelle, trad. Laurent BOURDIER 5 - Au nord (North, 2001), pages 61 à 72, nouvelle, trad. Laurent BOURDIER 6 - Je marche au milieu des vivants (To Walk Among the Living, 1992), pages 73 à 93, nouvelle, trad. Sylvie MILLER 7 - L'Éternelle mascarade (The Endless Masquerade, 1998), pages 95 à 100, nouvelle, trad. Laurent BOURDIER 8 - Par la petite porte (Out the Back Door, 1997), pages 101 à 103, nouvelle, trad. Laurent BOURDIER 9 - Ceux à qui j'appartiens (People I Belong to, 2000), pages 105 à 116, nouvelle, trad. Laurent BOURDIER 10 - Postface (2003), pages 117 à 124, nouvelle, trad. Laurent BOURDIER 11 - Papy va à la pêche (Gramps Goes Fishing, 1999), page 125, nouvelle, trad. Laurent BOURDIER