Seul dans la sylve hostile de Greendor, que peut tenter Melbar Kasom pour libérer Perry Rhodan et les autres captifs du dictateur Iratio Hondro ? La nature cache parfois les alliés les plus étranges et les plus inattendus, ainsi que le spécialiste de l'O.M.U. ne tardera pas à le découvrir... Pendant ce temps, l'Empire Solaire essaie de faire face à la perte de ses chefs et L'Émir mobilise la Milice des Mutants pour répondre aux questions essentielles : le Stellarque et ses compagnons sont-ils vraiment morts ? Sinon, où se trouvent-ils ? Des contacts hors du commun s'établissent, une mission très audacieuse se monte...