Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Un chant de Noël

Charles DICKENS

Titre original : A Christmas Carol, 1843

Traduction de Marcelle SIBON
Illustration de William GELDART

GALLIMARD Jeunesse (Paris, France), coll. Chefs-d'Œuvre Universels n° 12
Dépôt légal : septembre 1999
Nouvelle, 112 pages, catégorie / prix : 11.43 €
ISBN : 2-07-052216-4   


Autres éditions

Sous le titre Cantique de Noël   AUBE (Éditions de l'), 2020
Sous le titre Un chant de Noël
   GALLIMARD Jeunesse, 1990, 1994, 1998
Sous le titre Un Conte de Noël
   HACHETTE Jeunesse, 1986
Sous le titre Conte de Noël
   LIBRAIRIE L'ŒUVRE SAINT-CHARLES, (date inconnue)
Sous le titre Un chant de Noël
   LIBRIO, 1996
   LIVRE DE POCHE, 2009
Sous le titre Le Noël de Monsieur Scrooge
   OMNIBUS, 2010
Sous le titre Un conte de Noël
   SLATKINE, 1997

    Quatrième de couverture    
     « Le brouillard et le froid continuaient de croître. Un froid vif, pénétrant, cuisant. [...] Le possesseur d'un jeune et maigre nez, grignoté et mâchonné par le froid comme les os sont rongés par les chiens, se baissa devant le trou de serrure de Scrooge pour le régaler d'un chant de Noël... ».
     Le lecteur se fait explorateur. La fiction devient découverte. Ce sont les plus grands auteurs, les plus belles histoires de la littérature mondiale. Avec les Chefs-d'œuvre universels, retrouvez-les, découvrez-les, illustrés, commentés comme ils ne l'ont jamais été.
     L'imagination d'un grand illustrateur : William Geldart a mis en images le plus célèbre des contes de Noël de Charles Dickens.
     Un outil neuf : en contrepoint, des images documentaires, authentiques, accompagnées de légendes restituent au Chant de Noël sa valeur de reportage. Une lecture originale, une aventure inédite.

    Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo, ....)    
Scrooge or Marley's Ghost , 1901, Walter R. Booth (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Virtue of Rags (The) , 1912, Theodore Wharton (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Scrooge , 1913, Leedham Bantock (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1914, Harold M. Shaw (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Right to Be Happy (The) , 1916, Rupert Julian (d'après le texte : Un chant de Noël)
Scrooge , 1922, George Wynn (d'après le texte : Un chant de Noël)
Scrooge , 1923, Edwin Greenwood (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Scrooge , 1928, Hugh Croise (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Scrooge , 1935, Henry Edwards (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1938, Edwin L. Marin (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1943, George Lowther (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Leyenda de Navidad , 1947, Manuel Tamayo (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1949, Arthur Pierson (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court métrage TV)
Scrooge , 1951, Brian Desmond Hurst (d'après le texte : Un chant de Noël)
Il n'est jamais trop tard , 1953, Filippo Walter Ratti (d'après le texte : Un chant de Noël)
Shower of Stars ( episode : A Christmas Carol ) , 1954, Ralph Levy (d'après le texte : Un chant de Noël), (Episode Série TV)
General Electric Theater ( episode : The Trail to Christmas ) , 1957, James Stewart (d'après le texte : Un chant de Noël), (Episode Série TV)
Ghost Story of Christmas (A) , 1960, Franz Josef Wild (d'après le texte : Un chant de Noël)
Mister Magoo's Christmas Carol , 1962, Abe Levitow (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm d'animation)
Velho Scrooge, O , 1963 (d'après le texte : Un chant de Noël), (Série TV)
Mr. Scrooge , 1964, Bob Jarvis (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Carol for Another Christmas , 1964, Joseph L. Mankiewicz (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Carry On Christmas , 1969, Ronnie Baxter (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Scrooge , 1970, Ronald Neame (d'après le texte : Un chant de Noël)
Christmas Carol (A) , 1970, Zoran Janjic (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)
Christmas Carol (A) , 1971, Richard Williams (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court métrage d'animation)
Christmas Carol (A) , 1977, Moira Armstrong (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Scrooge , 1978, John Blanchard (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Stingiest Man in Town (The) , 1978, Jules Bass & Arthur Rankin Jr. (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm d'animation)
American Christmas Carol (An) , 1979, Eric Till (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Skinflint: A Country Christmas Carol , 1979, O. Tamburri (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol at Ford's Theatre (a) , 1979 (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1981, Laird Williamson (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1982, Paul Miller (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Mickey, la magie de Noël , 1983, Burny Mattinson (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court Métrage)
Gospel According to Scrooge (The) , 1983, Mark S. Vegh (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol , 1984, Pierre Boutron (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1984, Clive Donner (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Blackadder's Christmas Carol , 1988, Richard Boden (d'après le texte : Un chant de Noël), (Court métrage TV)
Fantômes en fête , 1988, Richard Donner (d'après le texte : Un chant de Noël)
Scrooge: A Christmas Sarah , 1990, Peter Leslie (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Noël chez les Muppets , 1992, Brian Henson (d'après le texte : Un chant de Noël)
Bah, Humbug!: The Story of Charles Dickens 'A Christmas Carol' , 1994, Derek Bailey (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1994, Christopher Gable (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Ebbie , 1995, George Kaczender (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Le Noël de Madame Scrooge , 1997, John Korty (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Ebenezer , 1997, Ken Jubenvill (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 1997, Stan Phillips (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)
Charlie, le conte de Noël , 1998, Paul Sabella (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)
Un Conte De Noël , 1999, David Hugh Jones (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Timeless , 1999, Jim Holliday (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film X)
Christmas Glory 2000 , 2000, Sum Cheung (d'après le texte : Un chant de Noël), (Concert filmé)
Christmas Carol (A) , 2000, Catherine Morshead (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Scrooge and Marley , 2001, Fred Holmes (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Un Chant de Noël , 2001, Jimmy T. Murakami (d'après le texte : Un chant de Noël), (Film d'animation)
Karroll's Christmas , 2004, Dennis Dugan (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Christmas Carol (A) , 2004, Arthur Allan Seidelman (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm musical)
Christmas Carol (A) , 2004, Lorenzo Bassano (d'après le texte : Un chant de Noël), (Téléfilm)
Le Drôle de Noël de Scrooge , 2009, Robert Zemeckis (d'après le texte : Un chant de Noël)

 
retour en haut de page

Dans la nooSFere : 70948 livres, 81378 photos de couvertures, 66144 quatrièmes.
8471 critiques, 38115 intervenant·e·s, 1488 photographies, 3724 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous contacter.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2020. Tous droits réservés.