1 - Daniel RICHE, Éditorial, pages 8 à 11, éditorial 2 - Lorris MURAIL, Politique-fiction, pages 14 à 33, article 3 - Alexandre ZINOVIEV, « 1984 » et 1984 (1984 and 1984, 1983), pages 34 à 49, article, trad. Natalie ZIMMERMANN 4 - Hubert GALLE & Roland LEW, Sous les pavés de l'enfer utopique, pages 50 à 72, article 5 - Irving HOWE, La Fiction de l'anti-utopie (The Fiction of Anti-Utopia, 1962), pages 73 à 87, article, trad. Natalie ZIMMERMANN 6 - Elizabeth MITCHELL, Samizdat (Samizdat, 1983), pages 90 à 103, nouvelle, trad. François LANDON 7 - François LANDON, Le Jour d'avant, pages 106 à 115, nouvelle 8 - Scott BAKER, La Science-fiction américaine et le contexte social américain contemporain (American SF and the contemporary american social context, 1984), pages 118 à 133, article, trad. Nathalie ROUGET 9 - Norman SPINRAD, Années de lumière, années de crainte (Years of lightning, years of dread, 1984), pages 134 à 151, article, trad. François LANDON 10 - John SHIRLEY, Une chanson nommée jeunesse (A song named youth, 1984), pages 154 à 177, nouvelle, trad. Nathalie ROUGET 11 - Daniel WALTHER, La Science-fiction politique à la française, pages 180 à 195, article 12 - Politique et science-fiction, pages 196 à 208, table ronde 13 - André RUELLAN, La Boîte à outils, pages 210 à 211, nouvelle 14 - John Thomas SLADEK, Sept grands mystères inexpliqués de notre temps (avec leur explication) (John Sladek's List of Seven Great Unexplained Mysteries of Our Time (with Explainations), 1983), pages 214 à 221, nouvelle, trad. François LANDON 15 - Livres, pages 224 à 247, critique(s) 16 - Denis GUIOT, Liste des parutions, pages 250 à 253, index