On a toujours besoin d'un plus petit que soi... Les prisonniers des Bleus de Gatas ne démentiront pas le vieil adage terrien quand une expédition de Sigans, les minuscules « adaptés », volera à leur secours ! Lemy Danger libérera-t-il son acolyte Melbar Kasom, le colosse d'Étrus ? Perceront-ils ensemble le secret de la transformation du molkex ? Comment leur sera-t-il enfin possible de fuir le centre névralgique du Deuxième Empire ? Pour le duo de choc de l'O.M.U., des heures « chaudes » s'annoncent...