MERCURE DE FRANCE
, coll. Mille Pages Dépôt légal : septembre 1988, Achevé d'imprimer : septembre 1988 Réédition en omnibus Recueil de romans, 1006 pages, catégorie / prix : 159 FF ISBN : 2-7152-1557-6 Format : 14,0 x 20,5 cm Genre : Science-Fiction
1 - La Machine à explorer le temps (The Time Machine, 1895), pages 19 à 109, roman, trad. Henry D. DAVRAY 2 - L'Île du Dr Moreau (The Island of Dr. Moreau, 1896), pages 111 à 232, roman, trad. Henry D. DAVRAY 3 - La Guerre des mondes (The War of the Worlds, 1897), pages 233 à 409, roman, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ 4 - Quand le dormeur s'éveillera (When the Sleeper Wakes / The Sleeper Awakes (version révisée publiée en 1910), 1899), pages 411 à 658, roman, trad. Henry D. DAVRAY 5 - L'Homme volant (The Flying Man, 1895), pages 659 à 666, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 6 - La Tentation d'Harringay (The Temptation of Harringay, 1895), pages 667 à 672, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 7 - La Chambre rouge (The Red Room, 1896), pages 673 à 682, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 8 - Les Pirates de la mer (The Sea-Raiders, 1896), pages 683 à 693, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 9 - Les Argonautes de l'espace (The Argonauts of the Air, 1895), pages 694 à 707, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 10 - Dans l'abîme (In the Abyss, 1896), pages 708 à 724, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 11 - L'Histoire de feu M. Elvesham (The Story of the Late Mr. Elvesham, 1896), pages 725 à 743, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 12 - Sous le bistouri (Under the Knife, 1896), pages 744 à 758, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 13 - La Pomme (The Apple, 1896), pages 759 à 767, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 14 - L'Étoile (The Star, 1897), pages 768 à 786, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 15 - L'Homme qui pouvait accomplir des miracles (The Man Who Could Work Miracles, 1898), pages 787 à 797, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 16 - L'Œuf de cristal (The Crystal Egg, 1897), pages 798 à 817, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 17 - Un étrange phénomène (The Remarkable Case of Davidson's Eyes, 1895), pages 818 à 829, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 18 - L'Aviateur Filmer (Filmer, 1901), pages 830 à 848, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 19 - La Vérité concernant Pyecraft (The Truth About Pyecraft, 1903), pages 849 à 860, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 20 - La Plaine des araignées (The Valley of Spiders, 1901), pages 861 à 872, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 21 - Le Nouvel Accélérateur (The New Accelerator, 1901), pages 873 à 888, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 22 - Le Bazar magique (The Magic Shop, 1903), pages 889 à 900, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 23 - Le Corps volé (The Stolen Body, 1898), pages 901 à 917, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 24 - Un rêve d'Armageddon (A Dream of Armageddon, 1901), pages 918 à 945, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 25 - Le Pays des aveugles (The Country of the Blind, 1904), pages 946 à 973, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 26 - La Porte dans le mur (The Door in the Wall, 1906), pages 974 à 991, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY 27 - Une vision du jugement dernier (A Vision of Judgement, 1899), pages 992 à 998, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY