Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Récits d'anticipation

Herbert George WELLS


Illustration de Yan NASCIMBENE

MERCURE DE FRANCE , coll. Mille Pages précédent dans la collection
Dépôt légal : septembre 1988, Achevé d'imprimer : septembre 1988
Réédition en omnibus
Recueil de romans, 1006 pages, catégorie / prix : 159 FF
ISBN : 2-7152-1557-6
Format : 14,0 x 20,5 cm
Genre : Science-Fiction


Quatrième de couverture
La machine à explorer le temps
L'île du Dr Moreau
La Guerre des mondes
Quand le dormeur s'éveillera
L'homme volant
La Tentation d'Harringay
La Chambre rouge
Les Pirates de la mer
Les Argonautes de l'espace
Dans l'abîme
L'histoire de feu M. Elvesham
Sous le bistouri
La Pomme
L'Homme qui pouvait accomplir des miracles
L'Etoile
L' Œuf de cristal
Un étrange phénomène
L'Aviateur Filmer
La vérité concernant Pyecraft
La Plaine des araignées
Le Nouvel Accélérateur
Le Bazar magique
Le Corps volé
Un rêve d'Armageddon
Le Pays des aveugles
La Porte dans le mur
Une vision du jugement dernier
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - La Machine à explorer le temps (The Time Machine, 1895), pages 19 à 109, roman, trad. Henry D. DAVRAY
21 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1965)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1966)
- in La Machine à explorer le temps suivi de six récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1968)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1969)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1971)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1975)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1977)
- in L'Île du Dr. Moreau, suivi de La Machine à explorer le temps (TALLANDIER, 1978)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1981)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1982)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1990)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1991)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1994)
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1997)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in L'Île du Docteur Moreau suivi de La Machine à explorer le temps (ARCHIPOCHE, 2017)
- in Au vingt-neuvième siècle et autres récits d'anticipation (LIBRIO, 2018) sous le titre Le Voyage
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
- in H.G. Wells - Romans (GALLMEISTER, 2024) sous le titre La Machine à voyager dans le temps
Parution en ouvrage indépendant :
- La Machine à explorer le temps (René KIEFFER, 1927)
- La Machine à explorer le temps (MERCURE DE FRANCE, 1930)
- La Machine à explorer le temps (MERCURE DE FRANCE, 1941)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1972)
- La Machine à explorer le temps (ROMBALDI, 1973)
- La Machine à explorer le temps (ROMBALDI, 1975)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1976)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1977)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1982)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1983)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1987)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1989)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1990)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1990)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1990)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 1992)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1997)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 1998)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2001)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 2002)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD Jeunesse, 2003)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2004)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2007)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2009)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2016)
- La Machine à explorer le temps (GALLIMARD, 2019)
Première parution en 1899 (non référencée dans nooSFere).

2 - L'Île du Dr Moreau (The Island of Doctor Moreau, 1896), pages 111 à 232, roman, trad. Henry D. DAVRAY
21 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1965) sous le titre L'Ile du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1966) sous le titre L'Ile du docteur Moreau
- in L'Île du docteur Moreau suivi de cinq récits (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1968) sous le titre L'Ile du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1969) sous le titre L'Ile du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (LIVRE DE POCHE, 1971) sous le titre L'Ile du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1975) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1977) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in L'Île du Dr. Moreau, suivi de La Machine à explorer le temps (TALLANDIER, 1978) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1981) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1982) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1990) sous le titre L'Ile du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1991) sous le titre L'Ile du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1994) sous le titre L'Ile du docteur Moreau
- in La Machine à explorer le temps suivi de L'île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1997) sous le titre L'Ile du docteur Moreau
- in L'Homme fabriqué : récits de la création de l'homme par l'homme (GARNIER, 2000) sous le titre L'Île du Docteur Moreau
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in L'Île du Docteur Moreau suivi de La Machine à explorer le temps (ARCHIPOCHE, 2017) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in L'Île du docteur Moreau / Contes de Sciences et de Fantaisie (RBA, 2021) sous le titre L'Île du docteur Moreau
- in H.G. Wells - Romans (GALLMEISTER, 2024) sous le titre L'Île du docteur Moreau
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Île du docteur Moreau (MERCURE DE FRANCE, 1901)
- L'Île du docteur Moreau (N.R.B., 1937)
- L'Île du docteur Moreau (MERCURE DE FRANCE, 1937)
- L'Île du docteur Moreau (LIBERTÉS FRANCAISES (les), 1937)
- L'Île du docteur Moreau (CLUB FRANCAIS DU LIVRE, 1961)
- L'Île du docteur Moreau (GALLIMARD Jeunesse, 1977)
- L'Île du docteur Moreau (GALLIMARD Jeunesse, 1986)
- L'Île du docteur Moreau (GALLIMARD Jeunesse, 1989)
- L'Île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1996)
- L'Île du docteur Moreau (GALLIMARD, 1997)
- L'Île du docteur Moreau (GALLIMARD Jeunesse, 2000)
- L'Île du docteur Moreau (GALLIMARD, 2001)
- L'Île du docteur Moreau (GALLIMARD, 2004)
- L'Île du docteur Moreau (GALLIMARD, 2007)
Première parution en 1901 (non référencée dans nooSFere).

3 - La Guerre des mondes (The War of the Worlds, 1897), pages 233 à 409, roman, trad. Henry D. DAVRAY & Bronislaw KOZAKIEWICZ
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1967)
- in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1969)
- in 15 Aventures fantastiques (GAUTIER-LANGUEREAU - FLEURUS, 1973)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in La Guerre des Mondes, suivi du Massacre de l'humanité (BRAGELONNE, 2017) sous le titre La Guerre des Mondes
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
- in La Guerre des Mondes, suivi du Massacre de l'humanité (LIVRE DE POCHE, 2019)
- in Science-fiction, vivement demain ? (Le Monde diplomatique, 2022)
- in H.G. Wells - Romans (GALLMEISTER, 2024)
Parution en ouvrage indépendant :
- La Guerre des mondes (CALMANN-LÉVY, 1915)
- La Guerre des mondes (CALMANN-LÉVY, 1917)
- La Guerre des mondes (CALMANN-LÉVY, 1919)
- La Guerre des mondes (UNION DES BIBLIOPHILES DE FRANCE, 1947)
- La Guerre des mondes (MERCURE DE FRANCE, 1950)
- La Guerre des mondes (TALLANDIER, 1952)
- La Guerre des mondes (CLUB DU LIVRE DU MOIS, 1954)
- La Guerre des mondes (J'AI LU, 1959)
- La Guerre des mondes (LIVRE DE POCHE, 1962)
- La Guerre des mondes (MDI, 1964)
- La Guerre des mondes (LIVRE DE POCHE, 1965)
- La Guerre des mondes (LIVRE DE POCHE, 1966)
- La Guerre des mondes (LIVRE DE POCHE, 1969)
- La Guerre des mondes (LIVRE DE POCHE, 1970)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 1972)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1973)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 1974)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 1976)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1976)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1977)
- La Guerre des mondes (TALLANDIER, 1978)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 1979)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1980)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1982)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 1983)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1984)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1985)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1987)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 1987)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 1987)
- La Guerre des mondes (RECTO VERSO, 1988)
- La Guerre des mondes (FRANCE GRAPHIC PUBLICATION, 1989)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1990)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1990)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 1994)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD Jeunesse, 1996)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 1997)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 2003)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 2005)
- La Guerre des mondes (MERCURE DE FRANCE, 2005)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 2005)
- La Guerre des mondes (GALLIMARD, 2007)
- La Guerre des mondes (TERRE DE BRUME, 2017)
- La Guerre des mondes (OMNIBUS, 2017)
- La Guerre des mondes (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2018)
- La Guerre des mondes (TERRE DE BRUME, 2020)
- La Guerre des mondes (RBA, 2021)
Première parution en 1900 (non référencée dans nooSFere).

4 - Quand le dormeur s'éveillera (When the Sleeper Wakes / The Sleeper Awakes (version révisée publiée en 1910), 1899), pages 411 à 658, roman, trad. Henry D. DAVRAY
1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Quand le dormeur s'éveillera et contes du fantastique (RBA, 2022)
Parution en ouvrage indépendant :
- Quand le dormeur s'éveillera (MERCURE DE FRANCE, 1905)
- Quand le dormeur s'éveillera (CASTOR ASTRAL (Le), 2018)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - L'Homme volant (The Flying Man, 1895), pages 659 à 666, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

6 - La Tentation d'Harringay (The Temptation of Harringay, 1895), pages 667 à 672, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022) sous le titre La Tentation d’Harringay
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

7 - La Chambre rouge (The Red Room, 1896), pages 673 à 682, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Les Chefs-d'oeuvre de l'épouvante (PLANÈTE, 1965)
- in L'Angleterre Fantastique de Defoe à Wells (MARABOUT - GÉRARD, 1974)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in Histoire de feu M. Evelsham (GALLIMARD Jeunesse, 2002)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

8 - Les Pirates de la mer (The Sea-Raiders, 1896), pages 683 à 693, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in L'Île du docteur Moreau suivi de cinq récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
- in Trois récits fantastiques (POCKET, 2024)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

9 - Les Argonautes de l'espace (The Argonauts of the Air, 1895), pages 694 à 707, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in Trois drames aériens (FLATLAND, 2018) sous le titre Les Argonautes des cieux
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019) sous le titre Les Argonautes de l'air
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021) sous le titre Les Argonautes de l'air
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

10 - Dans l'abîme (In the Abyss, 1896), pages 708 à 724, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in L'Île du docteur Moreau suivi de cinq récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in Les Mondes perdus (PRESSES DE LA CITÉ, 1993)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
- in L'Île du docteur Moreau / Contes de Sciences et de Fantaisie (RBA, 2021)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

11 - L'Histoire de feu M. Elvesham (The Story of the Late Mr. Elvesham, 1896), pages 725 à 743, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Effrois et fantasmagories (MERCURE DE FRANCE, 1911)
- in La Poudre rose (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932) sous le titre La Poudre rose
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963) sous le titre L'Histoire de feu M. Evelsham
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre L’Histoire de feu M. Elvesham
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)
- in Histoire de feu M. Evelsham (GALLIMARD Jeunesse, 2002) sous le titre Histoire de feu M. Evelsham
- in Le Cambriolage d'Hammerpond Park et autres nouvelles extravagantes (GALLIMARD, 2015)
- in L'Homme invisible / Histoires de l'Inattendu (RBA, 2021) sous le titre Histoire de feu M. Elvesham

12 - Sous le bistouri (Under the Knife, 1896), pages 744 à 758, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Trésor dans la Forêt (ALBIN MICHEL, 0)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Effrois et fantasmagories (MERCURE DE FRANCE, 1911)
- in La Poudre rose (RENAISSANCE DU LIVRE (La), 1932)
- in Lisez-Moi Aventures n° 61 (TALLANDIER, 1951)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)

13 - La Pomme (The Apple, 1896), pages 759 à 767, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in L'Île du docteur Moreau suivi de cinq récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in Le Pays des aveugles (GALLIMARD, 1984)
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

14 - L'Étoile (The Star, 1897), pages 768 à 786, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in La Machine à explorer le temps suivi de six récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in Le Pays des aveugles (GALLIMARD, 1984)
- in Nouvelles des siècles futurs (OMNIBUS, 2004)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in Robots et Chaos (ÉCOLE DES LOISIRS (L'), 2018)
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
- in Trois récits fantastiques (POCKET, 2024)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

15 - L'Homme qui pouvait accomplir des miracles (The Man Who Could Work Miracles, 1898), pages 787 à 797, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
- in L'Homme invisible / Histoires de l'Inattendu (RBA, 2021)
Parution en ouvrage indépendant :
- L'Homme qui pouvait accomplir des miracles (APPRENTIE (L'), 2021)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

16 - L'Œuf de cristal (The Crystal Egg, 1897), pages 798 à 817, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre L’Œuf de cristal
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre L'Oeuf de cristal
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in Le Pays des aveugles (GALLIMARD, 1984)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007) sous le titre L'Oeuf de cristal
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

17 - Un étrange phénomène (The Remarkable Case of Davidson's Eyes, 1895), pages 818 à 829, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (MERCURE DE FRANCE, 1943)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Les Pirates de la mer et autres nouvelles (TALLANDIER, 1978)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in La Guerre des mondes et autres nouvelles (GLOUBIK, 2019)
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
Parution en ouvrage indépendant :
- Un étrange phénomène (TENDANCE NÉGATIVE, 2018)
Première parution en 1902 (non référencée dans nooSFere).

18 - L'Aviateur Filmer (Filmer, 1901), pages 830 à 848, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Douze histoires et un rêve (TALLANDIER, 1978)
- in Douze histoires et un rêve (TERRE DE BRUME, 2023)
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

19 - La Vérité concernant Pyecraft (The Truth About Pyecraft, 1903), pages 849 à 860, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
6 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Planète n° 32 (PLANÈTE, 1967)
- in Douze histoires et un rêve (TALLANDIER, 1978)
- in Le Pays des aveugles (GALLIMARD, 1984)
- in Bulletin des Amateurs d'Anticipation Ancienne et de Littérature Fantastique n° 12 bis (Philippe WADBLED, 1993)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022) sous le titre La Vérité sur Pyecraft
- in Douze histoires et un rêve (TERRE DE BRUME, 2023)
Première parution en 1905 (non référencée dans nooSFere).

20 - La Plaine des araignées (The Valley of Spiders, 1901), pages 861 à 872, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in L'Île du docteur Moreau suivi de cinq récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Douze histoires et un rêve (TALLANDIER, 1978)
- in Le Livre d'Or de la science-fiction : La citadelle écarlate (POCKET, 1979)
- in Heroic Fantasy 2 : La Citadelle Ecarlate (POCKET, 1988)
- in La Grande anthologie de la Fantasy (OMNIBUS, 2003)
- in Quand le dormeur s'éveillera et contes du fantastique (RBA, 2022)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022) sous le titre La Vallée des araignées
- in Douze histoires et un rêve (TERRE DE BRUME, 2023)
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

21 - Le Nouvel Accélérateur (The New Accelerator, 1901), pages 873 à 888, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931) sous le titre Le Nouvel accélérateur
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963) sous le titre Le Nouvel accélérateur
- in La Machine à explorer le temps suivi de six récits (EDITO-SERVICE, 1968) sous le titre Le Nouvel accélérateur
- in Douze histoires et un rêve (TALLANDIER, 1978) sous le titre Le Nouvel accélérateur
- in Les Archives du futur (LIVRE DE POCHE Jeunesse, 2007) sous le titre Le Nouvel accélérateur
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007) sous le titre Le Nouvel accélérateur
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
- in Douze histoires et un rêve (TERRE DE BRUME, 2023) sous le titre Le Nouvel accélérateur
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

22 - Le Bazar magique (The Magic Shop, 1903), pages 889 à 900, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Douze histoires et un rêve (TALLANDIER, 1978)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022) sous le titre La Boutique magique
- in Douze histoires et un rêve (TERRE DE BRUME, 2023)
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

23 - Le Corps volé (The Stolen Body, 1898), pages 901 à 917, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
5 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Douze histoires et un rêve (TALLANDIER, 1978)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022)
- in Douze histoires et un rêve (TERRE DE BRUME, 2023)
- in Trois récits fantastiques (POCKET, 2024)
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

24 - Un rêve d'Armageddon (A Dream of Armageddon, 1901), pages 918 à 945, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Douze histoires et un rêve (TALLANDIER, 1978)
- in Le Pays des aveugles (GALLIMARD, 1984)
- in Un rêve d'Armageddon précédé de La porte dans le mur (GALLIMARD, 2004)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022) sous le titre Un rêve d’Armageddon
- in Douze histoires et un rêve (TERRE DE BRUME, 2023)
- in Un rêve d'Armageddon précédé de La porte dans le mur (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1909 (non référencée dans nooSFere).

25 - Le Pays des aveugles (The Country of the Blind, 1904), pages 946 à 973, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pays des aveugles (MERCURE DE FRANCE, 1934)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in L'Île du docteur Moreau suivi de cinq récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in Le Pays des aveugles (GALLIMARD, 1984)
- in Les Mondes perdus (PRESSES DE LA CITÉ, 1993)
- in Île du docteur Moreau, suivi de Le pays des aveugles (OKNO, 2020) sous le titre Le Pays des Aveugles
- in L'Île du docteur Moreau / Contes de Sciences et de Fantaisie (RBA, 2021)
Première parution en 1914 (non référencée dans nooSFere).

26 - La Porte dans le mur (The Door in the Wall, 1906), pages 974 à 991, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
12 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Le Pays des aveugles (MERCURE DE FRANCE, 1934)
- in Œuvres (MERCURE DE FRANCE, 1963)
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in L'Homme invisible suivi de quatre récits (EDITO-SERVICE, 1968)
- in L'Angleterre Fantastique de Defoe à Wells (MARABOUT - GÉRARD, 1974)
- in Le Pays des aveugles (GALLIMARD, 1984)
- in Anthologie de la peur : Entre chien et loup (SEUIL, 1989)
- in Un rêve d'Armageddon précédé de La porte dans le mur (GALLIMARD, 2004)
- in Les Chefs-d'oeuvre de H.G. Wells (OMNIBUS, 2007)
- in La Machine à explorer le temps / Contes d'Espace et de Temps (RBA, 2021)
- in L'Incroyable histoire du journal de Brownlow et autres nouvelles (GLOUBIK, 2022) sous le titre La Porte dans le Mur
- in Un rêve d'Armageddon précédé de La porte dans le mur (GALLIMARD, 2024)
Première parution en 1914 (non référencée dans nooSFere).

27 - Une vision du jugement dernier (A Vision of Judgement, 1899), pages 992 à 998, nouvelle, trad. Henry D. DAVRAY
4 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 0)
- in Effrois et fantasmagories (MERCURE DE FRANCE, 1911)
- in Histoires merveilleuses (LAROUSSE, 1931)
- in Effrois et fantasmagories (GALLIMARD, 1984)

Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
L'Homme qui faisait des miracles , 1936, Lothar Mendes (d'après le texte : L'Homme qui pouvait accomplir des miracles)
Tales of Tomorrow ( Saison 1 - Episode 9 : The Crystal Egg ) , 1951, Charles S. Dubin (d'après le texte : L'Œuf de cristal), (Episode Série TV)
Your Favorite Story ( Saison 2 - Episode 16 : Strange Valley ) , 1953 (d'après le texte : Le Pays des aveugles), (Episode Série TV)
Door In the Wall (The) , 1956, Glenn H. Alvey Jr. (d'après le texte : La Porte dans le mur), (Court métrage)
Suspicion ( Saison 2 - Episode 13 : The Magic Shop ) , 1964, Robert Stevens (d'après le texte : Le Bazar magique), (Episode Série TV)
Magic Shop (The) , 1982, Ian Emes (d'après le texte : Le Bazar magique), (Court métrage)
Volshebnaya lavka , 1992, Aleksandr Zakharov (d'après le texte : Le Bazar magique), (Court métrage TV)
Things 3: Old Things ( segment : segment Crystal Glazing ) , 1998, Ron Ford (d'après le texte : L'Œuf de cristal), (Film à sketches)
Overlap , 2006, Mirko Stopar (d'après le texte : Un étrange phénomène), (Court Métrage)
The Infinite Worlds of H.G. Wells (S01E01 : The New Accelerator) , 2001, Robert Young (d'après le texte : Le Nouvel accélérateur), (épisode de série)
The Infinite Worlds of H.G. Wells (S01E04 : The Remarkable Case of Davidson's Eyes) , 2001, Robert Young (d'après le texte : Un étrange phénomène), (épisode de série)
The Infinite Worlds of H.G. Wells (S01E03 : The Crystal Egg) , 2001, Robert Young (d'après le texte : L'Œuf de cristal), (épisode de série)
The Infinite Worlds of H.G. Wells (S01E05 : The Truth About Pyecraft) , 2001, Robert Young (d'après le texte : La Vérité concernant Pyecraft), (épisode de série)

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87251 livres, 112067 photos de couvertures, 83685 quatrièmes.
10815 critiques, 47149 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD