La destruction du transmetteur géant d'Andromède a entraîné l'instabilité croissante du « pont entre les galaxies ». Les audacieux, ou les inconscients, qui en forcent le passage prennent un risque mortel. Perry Rhodan et toute sa flotte se retrouvent donc prisonniers de la Nébuleuse d'Andromède.

Le lieutenant Timo Benz et ses deux sergents, obsédés par la pensée que le Stellarque court un danger mortel et qu'ils sont les seuls à être en mesure de les sauver, paieront cher leur héroïsme. Pour pouvoir franchir la distance fabuleuse qui sépare les deux galaxies, il n'y a pas d'autre solution que de retrouver les « gares spatiales » établies autrefois par les Maahks sur la route intergalactique, et dont Atlan garde encore le souvenir. Elles seules peuvent servir de tremplin à la flotte terranienne pour rentrer chez elle. Perry Rhodan décide de tenter l'aventure, qui est aussi son dernier atout. Il va se heurter à un peuple étrange aux mœurs surprenantes : les Forrils.

Si le Stellarque savait ce qui attend son escadre de recherche !