Deux tueurs se sont échappés de pénitencier de Cumberland. Scully et Mulder, envoyés sur place afin d'aider la police fédérale à les retrouver, découvre qu'une étrange épidémie sévit à l'intérieur de la prison. Une épidémie mortelle et terriblement contagieuse... Les fugitifs sont-ils contaminés ? Risquent-ils d'infecter toute la population ?

     Visiblement les médecins et la Garde nationale qui veillent au bon déroulement de la quarantaine mise en place à Cumberland, n'ont pas l'intention de collaborer avec le F.B.I.. Ils sont même prêts à tout pour étouffer l'affaire...