POCKET
(Paris, France), coll. Terreur n° 9228 Dépôt légal : février 2000 Première édition Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 4 ISBN : 2-266-09846-2 ✅ Genre : Fantastique
Quatrième de couverture
« Mesdames et messieurs, au nom du commandant Masterton et de son équipage, nous vous souhaitons la bienvenue à bord de ce vol spécial terreur, qui va vous emmener tout autour du monde, avec arrêts à New York, Bruges, Londres...
Au cours de nos diverses escales vous pourrez descendre à terre goûter les horreurs locales les plus typiques, et apprécier ce qui fait le charme redoutable des capitales du cauchemar. Outre les indispensables fantômes britanniques, démons vaudou et autres fils du Diable, vous pourrez admirer toutes sortes de prouesses chirurgicales et vous procurer dans nos boutiques hors taxes de curieux scarabées aphrodisiaques qui feront la joie de vos nuits futures.
N'oubliez pas d'attacher votre ceinture, nous allons bientôt décoller.«
Auteur de « Manitou », « Le portrait du mal » et — récemment — de la série des Jim Rook (« Magie vaudou », « Magie maya », « Magie indienne »), Graham Masterton est le plus maginatif des auteurs anglais de terreur. Il est surtout celui qui arrive le mieux à concilier humour et macabre, pour le plus grand plaisir de ses lecteurs.
1 - Introduction, pages 7 à 8, introduction, trad. François TRUCHAUD 2 - L'Oeuf (Egg, 1995), pages 9 à 15, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 3 - La Madone grise (The Grey Madonna, 1995), pages 16 à 33, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 4 - J.R.E. Ponsford (J.R.E. Ponsford, 1994), pages 34 à 54, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 5 - L'Objet sexuel (Sex Object, 1993), pages 55 à 76, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 6 - Kidnapping (The Taking of Mr Bill, 1993), pages 77 à 91, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 7 - Le Loup (Rug, 1994), pages 92 à 111, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 8 - Nécessité est mère d'invention (Mother of Invention, 1994), pages 112 à 129, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 9 - La Suite nuptiale (Bridal Suite, 1980), pages 130 à 151, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 10 - La Source de tous les maux (The Root of All Evil, 1981), pages 152 à 172, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 11 - Le Coeur d'Helen Day (The Heart of Helen Day, 1991), pages 173 à 193, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 12 - Le Scarabée Jajouka (The Jajouka Scarab, 1995), pages 194 à 226, nouvelle, trad. François TRUCHAUD 13 - Absence de bête (Absence of Beast, 1992), pages 227 à 245, nouvelle, trad. François TRUCHAUD