Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
La Tombe du Dragon

Robert E. HOWARD

Traduction de François TRUCHAUD

NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO) (Paris, France), coll. NéOmnibus n° 1 suivant dans la collection
Dépôt légal : février 1990
Première édition
Recueil de nouvelles, 272 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : 2-7304-0537-2
Genre : Fantastique


Quatrième de couverture
     « Il n'y avait jamais eu de poète à Cross Plains, petite ville du Texas. A vrai dire, cette petite ville de 1 200 habitants n'avait jamais produit d'écrivain. Et brusquement, à partir de 1925, un jeune homme appelé Robert Ervin Howard, né en 1906 à Peaster dans le Texas, se lança dans la carrière d'écrivain. Il devint une célébrité locale, car il gagnait plus d'argent que le banquier du pays... Ce jeune homme s'était mis soudain à écrire d'une façon impériale, comme un prince s'adressant à un autre prince. En voici un exemple : « Sache, prince, qu'entre l'époque où les océans burent l'Atlantide et les cités étincelantes et l'époque où sont venus les aryens, il y eut un âge dont on n'ose plus rêver. » C'est dans cet âge imaginaire, dans cette sorte d'histoire parallèle, que Howard plaça des récits extraordinaires, mélange de prose et de vers, d'une grande beauté.
     En 1936, voyant sa mère sur le point de mourir, il se suicida. Son oeuvre était surtout parue dans l'étonnante revue Weird Tales. En 1950, elle commença à être rééditée, cette fois en volumes. Puis l'ensemble de l'oeuvre fut publié en poche. Le succès fut immense et continue encore. Il est largement mérité : il s'agit d'une oeuvre très etonnante, très belle, enrichie par les vers qui l'accompagnent. Sa popularité precéda et causa peut-être la popularité de l'oeuvre de Tolkien. »
JACQUES BERGIER (1970)
 
     Né en 1906 à Peaster (Texas), Robert Ervin Howard se suicida en 1936. Il avait trente ans. Quinze années de création littéraire intense lui avaient suffi pour devenir l'un des maîtres du fantastique et de Ilheroic fantasy. H.P. Lovecraft, Clark Ashton Smith et lui-même furent surnommés les « trois mousquetaires » de la mythique revue Weird Tales. Les éditions NéO ont déjà publié trente-cinq ouvrages de cet immense écrivain dont on trouvera les titres à l'intérieur de ce volume, tous présentés et traduits par François Truchaud.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - François TRUCHAUD, Jusqu'à plus soif !, pages 5 à 8, introduction
Inédit.

2 - La Tombe du dragon (The Tomb of the Dragon, 1977), pages 11 à 20, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

3 - Le Roi des îles (Shackled Mitts / untitled story ("I'm a man of few words . . ."), 2007), pages 21 à 32, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

4 - Le Bûcheron du diable (The Devil's Woodchopper, 1976), pages 33 à 38, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

5 - Sous le baobab (Under the Baobab Tree, 1974), pages 39 à 45, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

6 - Un amour éternel (Age Lesting Love, 2000), pages 46 à 58, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

7 - Les Dieux du nord (Gods of the North, 1934), pages 59 à 67, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

8 - Le Sortilège de Damballah (The Spell of Damballah, 1987), pages 68 à 73, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

9 - L'Esprit de Brian Boru (The spirit of Brian Boru, 1999), pages 74 à 77, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

10 - Le Retour du sorcier (The Return of the Sorcerer, 1976), pages 78 à 86, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

11 - La Porte du monde (The Door to the World / The Door to the Garden, 1977), pages 87 à 94, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

12 - Le Maître de la peur (The Fear-master, 1984), pages 95 à 102, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

13 - La Voix d'Obi (The Hand of Obeah, 1983), pages 103 à 140, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

14 - Un couple racé (Thoroughbreds, 1998), pages 141 à 146, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

15 - Miss Pimbêche (Miss High-Hat, 1986), pages 147 à 148, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

16 - Le Sexe faible (The Weaker Sex, 1999), pages 149 à 154, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

17 - Les Pierres du destin (The Stones of Destiny, 1989), pages 155 à 171, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

18 - La Malédiction de la cupidité (The Curse of Greed, 1977), pages 172 à 183, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

19 - Une question d'âge (A Matter of Age, 1986), pages 184 à 187, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

20 - La Voix de la foule déchaînée (The Voice of the Mob, 1986), pages 188 à 198, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

21 - Le Démon dans son esprit (The Devil in His Brain, 1986), pages 199 à 210, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

22 - Un peu de couleur (A Touch of Color, 1986), pages 211 à 215, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

23 - Le Perdant (The Loser, 1975), pages 216 à 218, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

24 - Le Courage (Nerve, 1986), pages 219 à 222, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

25 - Un homme courtois (The Sophisticate, 1986), pages 223 à 224, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

26 - Le Billot (The Block, 1986), pages 225 à 227, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

27 - Une histoire de fous (The nut's shell, 1986), pages 228 à 230, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

28 - Jour de paie (Pay Day, 1986), pages 231 à 236, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

29 - Le Fils prodigue de Knife-River (Knife-River Prodigal, 1937), pages 237 à 253, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

30 - Un putois putride (A Man-Eating Jeopard, 1936), pages 254 à 270, nouvelle, trad. François TRUCHAUD
Inédit.

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87296 livres, 112236 photos de couvertures, 83732 quatrièmes.
10815 critiques, 47166 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD