1 - August DERLETH & Mark SCHORER, Ils ressusciteront (They Shall Rise, 1936), pages 5 à 35, nouvelle, trad. Pierre GOFFIN 2 - Austin HALL, Aux frontières de l'immortel (Almost Immortal, 1916), pages 37 à 101, nouvelle, trad. Pierre GOFFIN 3 - Helen WEINBAUM, La Vallée où l'on ne mourait pas (The Valley of the Undead, 1940), pages 103 à 129, nouvelle, trad. Pierre GOFFIN 4 - Alpheus Hyatt VERRILL, Le Fléau des morts vivants (The Plague of the Living Dead, 1927), pages 131 à 184, nouvelle, trad. Pierre GOFFIN