Titre original : Tales of the Cthulhu Mythos Traduction de Claude BOLAND-MASKENS Illustration de (non mentionné)
MARABOUT - GÉRARD
(Verviers, Belgique), coll. Bibliothèque Marabout - Fantastique n° 548 Dépôt légal : 1975 Première édition Anthologie, 224 pages, catégorie / prix : 2 ISBN : néant Format : 11,5 x 18,0 cm Genre : Fantastique
Dépôt légal belge : 1975/00099/187
Anthologie composée à partir des deux volumes de Tales of the Cthulhu Mythos, 1969 & 1971.
Quatrième de couverture
« Toutes mes histoires,
écrivait H.P. Lovecraft,
sont basées sur le même mythe.
Notre monde était autrefois habité
par une autre race
qui fut chassée de la Terre
et qui attend à l'Extérieur
de pouvoir reconquérir
son ancienne planète... »
Cette autre race, les Grands Anciens,
et leur panthéon, les dieux :
Cthulhu, Nyarlathotep, Hastur
et Shub-Niggurath,
ont fasciné d'autres écrivains :
Bloch, Lumley, Kuttner,
Vernon Shea, Ramsey Campbell
qui, à leur tour,
ont ajouté de nouvelles histoires
au cycle fantastique
créé par Lovecraft.
1 - Robert BLOCH, Le Visiteur venu des étoiles (The Shambler from the Stars, 1935), pages 5 à 20, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS 2 - Robert BLOCH, L'Ombre du clocher (The Shadow from the Steeple, 1950), pages 21 à 51, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS 3 - Ramsey CAMPBELL, Sueurs froides (Cold Print, 1969), pages 53 à 77, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS 4 - Brian LUMLEY, La Cité sœur (The Sister City, 1969), pages 79 à 100, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS 5 - Brian LUMLEY, Le Rempart de béton (Cement Surroundings, 1969), pages 101 à 132, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS 6 - John Vernon SHEA, On rôde dans le cimetière (The Haunter of the Graveyard, 1969), pages 133 à 151, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS 7 - Henry KUTTNER, Épouvante à Salem (The Salem Horror, 1937), pages 153 à 178, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS 8 - Robert BLOCH, Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée (Notebook Found in a Deserted House, 1951), pages 179 à 209, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS 9 - (non mentionné), Un mythe grandiose, pages 224 à 224, article
Critiques
Le Cthulhu, à vos souhaits, c'est une de ces épouvantables bestioles inventées par feu Lovecraft, et que plusieurs auteurs ont utilisées par la suite. Ici, réunies par Derleth, huit nouvelles fantastico-macabres qui témoignent plus du culte que l'on rend encore à l'ancêtre d'Arkham que d'une véritable inspiration littéraire. S'en détachent pourtant Sueurs froides (J. Ramsey Campbell) et On rôde dans le cimetière (J. Vernon Shea), deux très bons récits de terreur qui n'ont plus grand-chose à voir — et c'est significatif — avec un maître qu'on ferait peut-être bien de laisser enfin reposer en paix.