Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Huit histoires de Cthulhu

ANTHOLOGIE

Textes réunis par August DERLETH

Titre original : Tales of the Cthulhu Mythos, 1969
Première parution : Arkham House, 1969   ISFDB
Traduction de Claude BOLAND-MASKENS
Illustration de (non mentionné)

MARABOUT - GÉRARD (Verviers, Belgique), coll. Bibliothèque Marabout - Fantastique précédent dans la collection n° 548 suivant dans la collection
Dépôt légal : 1975
Première édition
Anthologie, 224 pages, catégorie / prix : 2
ISBN : néant
Format : 11,5 x 18,0 cm
Genre : Fantastique

Dépôt légal belge : 1975/00099/187.


Quatrième de couverture
« Toutes mes histoires,
écrivait H.P. Lovecraft,
sont basées sur le même mythe.
Notre monde était autrefois habité
par une autre race
qui fut chassée de la Terre
et qui attend à l'Extérieur
de pouvoir reconquérir
son ancienne planète... »
Cette autre race, les Grands Anciens,
et leur panthéon, les dieux :
Cthulhu, Nyarlathotep, Hastur
et Shub-Niggurath,
ont fasciné d'autres écrivains :
Bloch, Lumley, Kuttner,
Vernon Shea, Ramsey Campbell
qui, à leur tour,
ont ajouté de nouvelles histoires
au cycle fantastique
créé par Lovecraft.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Robert BLOCH, Le Visiteur venu des étoiles (The Shambler from the Stars, 1935), pages 5 à 20, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
18 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Légendes du mythe de Cthulhu (Christian BOURGOIS, 1975) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales - 2 : période 1933/37 (J'AI LU, 1975) sous le titre Le Rôdeur des étoiles
- in Légendes du mythe de Cthulhu - 2 (FRANCE LOISIRS, 1976) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Histoires anglo-saxonnes de vampires (LIBRAIRIE DES CHAMPS-ÉLYSÉES / ÉDITIONS DU MASQUE, 1978)
- in Les Yeux de la momie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in Légendes du mythe de Cthulhu (POCKET, 1985) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Les Meilleurs récits de Weird Tales (J'AI LU, 1989) sous le titre Le Rôdeur des étoiles
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1989) sous le titre Le Tueur stellaire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1990) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1992) sous le titre Le Tueur stellaire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 1995) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Les Mystères du Ver (ORIFLAM, 1998) sous le titre Le Démon venu des étoiles
- in Les Yeux de la momie (BELLES LETTRES (LES), 1998)
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2000) sous le titre Le Tueur stellaire
- in L'Appel de Cthulhu (POCKET, 2004) sous le titre Le Tueur stellaire
- in Légendes du mythe de Cthulhu 1 (POCKET, 2007) sous le titre Le Tueur stellaire
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre La Chose venue des étoiles

2 - Robert BLOCH, L'Ombre du clocher (The Shadow from the Steeple, 1950), pages 21 à 51, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
13 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Aux portes de l'épouvante (MARABOUT - GÉRARD, 1970)
- in Les Yeux de la momie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994)
- in Les Mystères du Ver (ORIFLAM, 1998)
- in Les Yeux de la momie (BELLES LETTRES (LES), 1998)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012)
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022)

3 - Ramsey CAMPBELL, Sueurs froides (Cold Print, 1969), pages 53 à 77, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022)

4 - Brian LUMLEY, La Cité sœur (The Sister City, 1969), pages 79 à 100, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Compartiment terreur (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1989)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022)

5 - Brian LUMLEY, Le Rempart de béton (Cement Surroundings, 1969), pages 101 à 132, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
10 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Compartiment terreur (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1989)
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989)
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994)
- in Récits Cthoniens (ORIFLAM, 1999) sous le titre Un monde de béton
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022)

6 - John Vernon SHEA, On rôde dans le cimetière (The Haunter of the Graveyard, 1969), pages 133 à 151, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
8 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989) sous le titre La Chose dans le cimetière
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994) sous le titre La Chose dans le cimetière
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001) sous le titre La Chose dans le cimetière
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007) sous le titre La Chose dans le cimetière
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010) sous le titre La Chose dans le cimetière
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012) sous le titre La Chose dans le cimetière
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022) sous le titre La Chose dans le cimetière

7 - Henry KUTTNER, Épouvante à Salem (The Salem Horror, 1937), pages 153 à 178, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
9 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989) sous le titre L'Abomination de Salem
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994) sous le titre L'Abomination de Salem
- in Le Livre de Iod (ORIFLAM, 1998) sous le titre L'Horreur de Salem
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001) sous le titre L'Abomination de Salem
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007) sous le titre L'Abomination de Salem
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010) sous le titre L'Abomination de Salem
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012) sous le titre L'Abomination de Salem
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022) sous le titre L'Abomination de Salem

8 - Robert BLOCH, Manuscrit trouvé dans une maison abandonnée (Notebook Found in a Deserted House, 1951), pages 179 à 209, nouvelle, trad. Claude BOLAND-MASKENS
14 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Fiction spécial n° 10 : Histoires d'horreur (OPTA, 1966) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison déserte
- in Les Yeux de la momie (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1984) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison déserte
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 1989)
- in Enfants rouges - 25 histoires mystérieuses pour le temps de l'innocence (JULLIARD, 1991) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison déserte
- in Œuvres - 1 (Robert LAFFONT, 1991)
- in La Chose des Ténèbres (POCKET, 1994)
- in Les Mystères du Ver (ORIFLAM, 1998) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison déserte
- in Les Yeux de la momie (BELLES LETTRES (LES), 1998) sous le titre Manuscrit trouvé dans une maison déserte
- in La Chose des ténèbres (POCKET, 2001)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2007)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2010)
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2012)
- in La Chose venue des étoiles (MNÉMOS, 2021) sous le titre Carnet trouvé dans une maison déserte
- in Légendes du mythe de Cthulhu 2 (POCKET, 2022)

9 - (non mentionné), Un mythe grandiose, pages 224 à 224, article
Inédit.

Critiques
 
     Le Cthulhu, à vos souhaits, c'est une de ces épouvantables bestioles inventées par feu Lovecraft, et que plusieurs auteurs ont utilisées par la suite. Ici, réunies par Derleth, huit nouvelles fantastico-macabres qui témoignent plus du culte que l'on rend encore à l'ancêtre d'Arkham que d'une véritable inspiration littéraire. S'en détachent pourtant Sueurs froides (J. Ramsey Campbell) et On rôde dans le cimetière (J. Vernon Shea), deux très bons récits de terreur qui n'ont plus grand-chose à voir — et c'est significatif — avec un maître qu'on ferait peut-être bien de laisser enfin reposer en paix.

Jean-Pierre ANDREVON (lui écrire) (site web)
Première parution : 1/11/1975 dans Fiction 263
Mise en ligne le : 17/12/2014

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87309 livres, 112268 photos de couvertures, 83745 quatrièmes.
10830 critiques, 47168 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD