 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
|
Ainsi sera-t-il
Harlan ELLISON Titre original : Paingod and Others Delusions, 1965 Première parution : Pyramid Books, décembre 1965 ISFDB Traduction de Gisèle BERNIER Illustration de (non mentionné) MARABOUT - GÉRARD (Verviers, Belgique), coll. Bibliothèque Marabout - Science fiction  n° 381 Dépôt légal : 1971 Première édition Recueil de nouvelles, 256 pages, catégorie / prix : 2 ISBN : néant Format : 11,5 x 17,9 cm✅ Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
Il y a dans ce livre des morts, des spectres, des rêves, des gouffres insondables, des guerres, des espoirs, de la boue et du sang... Il y a d'innombrables machines et d'innombrables robots... Il y a aussi des hommes : ils séjournent ailleurs, sur d'autres mondes, hors de l'espace et du temps... Et ils vivent d'effroi et de terreur... Mais il y surtout la prodigieuse verve d'un des écrivains les plus imaginatifs de l'actuelle science-fiction américaine.
Démentielles ou lucides, les nouvelles de Harlan Ellison bousculent, dans un tumulte de mots et de visions, toutes les idées reçues.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Introduction (1965), pages 5 à 9, introduction, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 2 - (Présentation Les fadas) (1965), pages 11 à 15, notes, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 3 - Les Fadas (The Crackpots, 1956), pages 16 à 73, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 4 - (Présentation Logos-vengeur) (1965), pages 75 à 78, notes, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 5 - Logos-vengeur (Paingod, 1964), pages 79 à 92, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 6 - (Présentation Arlequin et l'homme-tic-tac) (1965), pages 93 à 96, notes, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 7 - Arlequin et l'homme-tic-tac ("Repent Harlequin !" said the Ticktockman, 1965), pages 97 à 114, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Galaxie (2ème série) n° 42 (OPTA, 1967) sous le titre "Repens-toi, Arlequin !" dit Monsieur Tic-Tac - in Histoires de rebelles (LIVRE DE POCHE, 1984) sous le titre « Repens-toi, Arlequin » dit Monsieur Tic-Tac 8 - (Présentation Oeil-de-magie) (1965), pages 115 à 119, notes, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 9 - Oeil-de-magie (Bright Eyes, 1965), pages 120 à 137, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 10 - (Présentation Les laissés-pour-compte) (1965), pages 139 à 142, notes, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 11 - Les Laissés-pour-compte (The Discarded, 1959), pages 143 à 162, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 12 - (Présentation Les docmecs) (1965), pages 163 à 166, notes, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 13 - Les Docmecs (Wanted in Surgery, 1957), pages 167 à 211, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 14 - (Présentation Plus impénétrables que les ténèbres) (1965), pages 213 à 216, notes, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 15 - Plus impénétrables que les ténèbres (Deeper than the Darkness, 1957), pages 217 à 248, nouvelle, trad. Gisèle BERNIER Inédit. 16 - Jean-Baptiste BARONIAN, Un écrivain à part entière, pages 256 à 253, biographie Inédit.
Prix obtenus par des textes au sommaire
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
Masters of Science Fiction ( Saison 1 - Episode 04 : The Discarded ) , 2007, Jonathan Frakes (d'après le texte : Les Laissés-pour-compte), (Episode Série TV) |
| Dans la nooSFere : 87292 livres, 112201 photos de couvertures, 83728 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |