D'abord tout est simple, anodin, tranquille... Une auberge paisible au bord d'une route, une boule noire sur le parquet, une vieille assise dans un jardin public... Et puis quelque chose s'insinue dans la banalité quotidienne et, petit à petit, les formes changent, les objets basculent, les visages se transforment : tout devient trouble, sournois, inquiétant. Et soudain, s'ouvrent les portes du néant. C'est alors que surgit la Peur...
1 - La Truie, pages 5 à 17, nouvelle 2 - La Boule noire, pages 19 à 28, nouvelle 3 - Les Guetteuses, pages 29 à 42, nouvelle 4 - L'Impromptu d'Evora, pages 43 à 61, nouvelle 5 - Une véritable chinoiserie, pages 63 à 70, nouvelle 6 - La Femme forcée, pages 73 à 86, nouvelle 7 - Les Moments difficiles, pages 87 à 107, nouvelle 8 - Les Retrouvailles, pages 109 à 116, nouvelle 9 - Motel Party, pages 117 à 135, nouvelle 10 - Le Voyageur (The Traveller, 1962), pages 137 à 158, nouvelle 11 - La Mort d'Alexis Balakine, pages 159 à 165, nouvelle 12 - Les Affaires d'autrui, pages 167 à 178, nouvelle 13 - La Belle vaincue et le troubadour, pages 179 à 187, nouvelle 14 - (non mentionné), Owen-la-peur, pages 192 à 192, postface
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Hostel Party
, 1990, Roland Lethem (d'après le texte : Motel Party)