Pas d'achevé d'imprimer ni de dépôt légal identifiables comme tels, date tirée du "1972" en dernière page et de la mention "Publication hebdomadaire 72 No 8" (Février 1972).
La date de 1972 est cohérente avec les caractéristiques du livre et les titres mentionnés dans le catalogue.
D'après la légende scandinave, le dernier homme qui meurt le dernier jour de l'année devient aussitôt le charretier prédestiné de la Mort : il se munit d'une faux et va de maison mortuaire en maison mortuaire, trois cent soixante-cinq jours durant, recueillir les trépassés, jusqu'à ce qu'un autre le relève à la Saint-Sylvestre...
Sur ce thème, Selma Lagerlöf (Prix Nobel de littérature) a écrit l'un de ses plus curieux et de ses plus obsédants romans, qui a donné naissance à plusieurs adaptations cinématographiques, dont « La charrette fantôme » de Julien Duvivier, avec Louis Jouvet, Marie Bell et Pierre Fresnay.
1 - Le Charretier de la mort (1912), pages 5 à 132, roman, trad. Thekla HAMMAR 2 - La Légende de la Sainte-Lucie, pages 133 à 161, nouvelle, trad. Thekla HAMMAR 3 - Le Joueur de violon, pages 163 à 176, nouvelle, trad. Fritiof PALMER 4 - Sigrid la superbe, pages 177 à 191, nouvelle, trad. Fritiof PALMER 5 - La Saga de Reor, pages 193 à 200, nouvelle, trad. Fritiof PALMER 6 - La Vieille Agneta, pages 201 à 211, nouvelle, trad. Fritiof PALMER 7 - Le "Tomte" de Toreby (Tomten på Töreby, 1915), pages 213 à 228, nouvelle, trad. Thekla HAMMAR 8 - Le Chemin entre ciel et terre, pages 229 à 245, nouvelle, trad. Thekla HAMMAR