Pas de réponse... II se passe quelque chose d'anormal dans le Port Spatial... Du coup, je me méfie et j'ordonne :

     — Lorédan... Stoppe le compensateur de gravité et relance les moteurs.

     — Nous regagnons l'espace ?

     — Oui... Et nous enverrons un robot de reconnaissance.

     Le compensateur de gravité coupé, c'est la chute libre durant une traction de seconde car les moteurs repartent... mais nous sommes brusquement stoppés.

     — Moteurs au maximum.

     Le CARCAL ne bouge pas... Si... mais au lieu de monter comme il devrait, il se remet à descendre comme s'il était stoppé par une force infiniment supérieure à celle de ses moteurs qui sont pourtant d'une puissance fantastique.

     — Lorédan blémit :

     — Si nous maintenons la pression, nous allons exploser.

     — Coupe les moteurs.