OPTA
(Paris, France), coll. Nébula n° 14 Dépôt légal : 2ème trimestre 1977, Achevé d'imprimer : 9 mai 1977 Première édition Recueil de nouvelles, 244 pages, catégorie / prix : nd ISBN : 2-7201-0090-0 Format : 13,5 x 19,0 cm✅ Genre : Science-Fiction
Quatrième de couverture
Du jour où s'envolèrent à tire de reliure les livres les plus sacrés de notre patrimoine éducatif, où les compagnies pétrolières bombardèrent leurs pompes à essence, tandis que nos bébés naissaient dans nos cuisinières... il n'y eut plus de répit.
Et lorsque Sladek détruisit enfin le souvenir sacré de Bradbury et de ses martianeries, de Clarke, d'Asimov et autres Edgar Allan Poe... ce fut la fin des débuts dorés de ce que les gens qui veulent être à la mode appellent la science-fiction.
1 - Le Plan dans le flan (The Master Plan, 1973), pages 7 à 14, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
2 - L'Agresseur (The Aggressor, 1973), pages 15 à 24, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
3 - Le Best-seller (The Best-Seller, 1973), pages 25 à 44, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
4 - La Mort existe-t-elle sur les autres planètes ? (Is There Death on Other Planets? / Capital C on Planet Amp, 1973), pages 45 à 57, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Actuel n° 46 (NOVA PRESS, 1974) sous le titre Jean-Pierre Lapin contre l'invasion des robots vampires
5 - La Race bienheureuse (The Happy Breed, 1967), pages 59 à 81, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Espaces inhabitables - 1 (CASTERMAN, 1973) sous le titre Heureux mortels - in Dangereuses visions - 2 (J'AI LU, 1975) sous le titre La Race heureuse
6 - Rapport sur la migration du matériel éducatif (A Report on the Migrations of Educational Materials, 1968), pages 83 à 91, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
12 - Le Sandwich transcendental (The Transcendental Sandwich, 1973), pages 151 à 159, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
13 - Un garçon à vapeur (The Steam-Driven Boy, 1973), pages 161 à 171, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
14 - Le Beurre volé (The Purloined Butter...*dg*r *ll*n P**, 1973), pages 175 à 177, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
15 - La Calliope à recommencer de Pemberly (Pemberly's Start-Afresh Calliope or, The New Proteus...H.G. W*lls, 1973), pages 179 à 188, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
16 - Ralph 4 F (Ralph 4F...H*g* G*rnsb*ck (Hugogre N. Backs), 1973), pages 189 à 194, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
17 - Ingénieur des dieux (Engineer to the Gods...R*b*rt H**nl**n (Hitler I.E. Bonner), 1973), pages 195 à 202, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
18 - Force brute (1973), pages 203 à 209, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
19 - Une belle ballade (1973), pages 211 à 217, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
20 - La Lune est cinquante centimes (The Moon Is Sixpence...*rth*r C. Cl*rk* (Carl Truhacker), 1973), pages 219 à 221, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
21 - Le Chausseur déchaussé (Solar Shoe-Salesman...Ph*l*p K. D*ck (Chipdip K. Kill), 1973), pages 223 à 232, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Univers 10 (J'AI LU, 1977)
22 - Une chose après l'autre (One Damned Thing After Another...C*rdw**n*r Sm*th (A Co-ordainer's Myth), 1973), pages 233 à 238, nouvelle, trad. Françoise MAILLET
Inédit.
23 - Le Monde sublimé (The Sublimation World...J.G. B*ll*rd (J.G. B-), 1973), pages 239 à 243, nouvelle, trad. Françoise MAILLET