Toute la galaxie est en effervescence. La chasse aux activateurs cellulaires bat son plein. Mais parallèlement, les navires de l'Empire Uni poursuivent l'exploration de la Voie lactée... et découvrent des vestiges de civilisations disparues.