Parti à la recherche de son fils Alex, probablement encore en vie au coeur de la forêt de Ryhope et de ses « mythimages », Richard Bradley a échoué dans sa première tentative d'approche. Car Alex, pour se protéger physiquement et recouvrer sa santé mentale, a dressé autour de lui un terrible réseau de défenses.

     Aidé par les membres de l'avant-poste scientifique installé au croisement de deux niveaux spatio-temporels, Richard reprend donc sa quête. Mais saura-t-il déjouer les traquenards que lui tend la forêt-miroir ? Se tirer de la rencontre de personnages aussi improbable que Jason, une prophétesse babylonienne, des arbres qui bougent et pensent ? Et triompher de la version pervertie de « Gauvain et le Chevalier vert », un conte breton cher à Alex ?