—... Ne cherche pas à comprendre maintenant, la route que tu suivras n'existe pas encore, ce sera à toi de la découvrir. Souviens-toi aussi que la porte que je vais franchir tout à l'heure pour regagner la Cité sera définitivement murée derrière moi. Il y en aura une autre en dehors, le chemin que personne n'aura pu franchir et au bout duquel tu sauras si c'est la vie qui t'attend ou la mort. Adieu.

     — Attends encore, Styres ! Quand la machine va-t-elle me rappeler ?

     — D'un instant à l'autre. Déjà tu n'appartiens plus à notre temps...