1 - Terreur sur Hollywood (Terror Over Hollywood, 1957), pages 7 à 44, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 2 - Soirée d'adieux (Final Performance, 1960), pages 45 à 64, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 3 - La Fin de la science-fiction (The End of Science-Fiction, 1951), pages 65 à 88, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 4 - Mars ou crève ! (Strictly from Mars, 1948), pages 89 à 162, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 5 - Double-jeu (Double-Cross, 1959), pages 163 à 194, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 6 - Que le spectacle continue (The Show Must Go On, 1960), pages 195 à 202, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 7 - Rapport de lecture (Memo to a Movie-Maker, 1960), pages 203 à 210, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 8 - Ne bipez plus, milady (Beep No More, My Lady, 1960), pages 211 à 220, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS 9 - La Brocante de l'horreur (The Shambles of Ed Gein, 1962), pages 221 à 232, nouvelle, trad. Jean-Paul GRATIAS