Décembre 2400 : à bord du Krest II en orbite autour du Monde de l'Horreur, Perry Rhodan et Atlan s'affrontent... Le Terranien brûle de descendre explorer la surface de l'énorme planète creuse, l'Arkonide multimillénaire redoute un nouveau piège tendu par les machiavéliques Maîtres Insulaires. Qui l'emportera, de la curiosité ou de la sagesse ? Quel sera le prix à payer pour savoir, au terme d'une hallucinante plongée dans l'impossible par-delà de bien trompeuses apparences ?