1 - Arnold WALDSTEIN, Préface, pages 7 à 16, préface 2 - Le Cabinet des figures de cire (Das Wachsfigurenkabinett, 1907), pages 17 à 32, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 3 - L'Anneau de Saturne (Der Saturnring, 1907), pages 33 à 46, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 4 - L'Opale (Der Opal, 1903), pages 47 à 56, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 5 - L'Homme sur la bouteille (Der Mann auf der Flasche, 1904), pages 57 à 70, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 6 - La Préparation (Das Präparat, 1903), pages 71 à 80, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 7 - L'Urne de St-Gingolph (Die Urne von St Gingolph, 1906), pages 81 à 90, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 8 - Les Plantes du docteur Cinderella (Die Pflanzen des Doktor Cinderella, 1905), pages 91 à 104, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 9 - La Mort violette (Der violette Tod, 1902), pages 105 à 116, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 10 - L'Albinos (Der Albino, 1908), pages 117 à 136, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 11 - Le Secret du château des Hathaway (Das Geheimnis des Schlosses Hathaway, 1906), pages 137 à 146, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 12 - Pétrole, pétrole (Petroleum-petroleum, 1903), pages 147 à 158, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 13 - Coagulum (Coagulum, 1904), pages 159 à 170, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 14 - Bourdonnements d'oreilles (Ohrensausen, 1903), pages 171 à 174, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 15 - La Chute (Der Untergang, 1904), pages 175 à 184, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 16 - Tout l'être est une souffrance flamboyante (Das ganze Sein ist flammend Leid, 1902), pages 185 à 194, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 17 - Le Soldat brûlant (Der heisse Soldat, 1901), pages 195 à 202, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 18 - Le Bouddha est mon refuge (Der Buddha ist meine Zuflucht, 1906), pages 203 à 210, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 19 - Bal macabre (Bal macabre, 1905), pages 211 à 222, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 20 - Chimère (Chimäre, 1904), pages 223 à 230, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 21 - La Goutte de vérité (Der Wahrheitstropfen, 1904), pages 231 à 240, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN 22 - Evidemment ! (Schöpsoglobin, 1906), pages 241 à 248, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN