Nouvelles inédites, Gustav MEYRINK

Fiche livre

Nouvelles inédites

Gustav MEYRINK

Titre original : Des Deutschen Spiessers Wunderhorn - Das Haus Zur Letzten Larern, 1913-1933 ISFDB
Traduction de Arnold WALDSTEIN
Illustration de Georges ARNULF

RETZ , coll. Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique

Dépôt légal : 1976
Recueil de nouvelles, 256 pages
ISBN : 2-7256-0081-2
Format : 15,5 x 21,0 cm✅

Édition "club".

Autres éditions
RETZ, 1976

Pas de texte sur la quatrième de couverture.

Sommaire

Cacher les différentes éditions des textes

1 - Arnold WALDSTEIN, Préface, pages 7 à 16, préface

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)

2 - Le Cabinet des figures de cire (Das Wachsfigurenkabinett, 1907), pages 17 à 32, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Le Dominicain blanc et Histoires fantastiques Pragoises (RBA, 2022)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - L'Anneau de Saturne (Der Saturnring, 1907), pages 33 à 46, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Histoires fantastiques (ROCHER (Le), 1987)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - L'Opale (Der Opal, 1903), pages 47 à 56, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - L'Homme sur la bouteille (Der Mann auf der Flasche, 1904), pages 57 à 70, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - La Préparation (Das Präparat, 1903), pages 71 à 80, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

3 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Histoires fantastiques (ROCHER (Le), 1987)
- in Le Dominicain blanc et Histoires fantastiques Pragoises (RBA, 2022) sous le titre Thanatopraxie
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - L'Urne de St-Gingolph (Die Urne von St Gingolph, 1906), pages 81 à 90, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

8 - Les Plantes du docteur Cinderella (Die Pflanzen des Doktor Cinderella, 1905), pages 91 à 104, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

7 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (PRESSES UNIVERSITAIRES DE LILLE, 1986)
- in Histoires fantastiques (ROCHER (Le), 1987) sous le titre Les Plantes du Dr Cinderella
- in Phénix n° 22 : Gustav Meyrink (PHÉNIX (ASBL SPHINX), 1990) sous le titre Les Plantes du Docteur Cinderella
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes de 1900 (ALBIN MICHEL, 1994)
- in La Fiancée du diable. Nouvelles fantastiques allemandes (OKNO, 2021)
- in Le Dominicain blanc et Histoires fantastiques Pragoises (RBA, 2022)
Première parution en 1984 (non référencée dans nooSFere).

9 - La Mort violette (Der violette Tod, 1902), pages 105 à 116, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Phénix n° 22 : Gustav Meyrink (PHÉNIX (ASBL SPHINX), 1990)

10 - L'Albinos (Der Albino, 1908), pages 117 à 136, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

11 - Le Secret du château des Hathaway (Das Geheimnis des Schlosses Hathaway, 1906), pages 137 à 146, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - Pétrole, pétrole (Petroleum-petroleum, 1903), pages 147 à 158, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

13 - Coagulum (Coagulum, 1904), pages 159 à 170, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Histoires fantastiques (ROCHER (Le), 1987)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

14 - Bourdonnements d'oreilles (Ohrensausen, 1903), pages 171 à 174, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

15 - La Chute (Der Untergang, 1904), pages 175 à 184, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Histoires fantastiques (ROCHER (Le), 1987) sous le titre La Chute
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

16 - Tout l'être est une souffrance flamboyante (Das ganze Sein ist flammend Leid, 1902), pages 185 à 194, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

17 - Le Soldat brûlant (Der heisse Soldat, 1901), pages 195 à 202, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in L'Autriche fantastique avant et après Kafka (MARABOUT - GÉRARD, 1976)

18 - Le Bouddha est mon refuge (Der Buddha ist meine Zuflucht, 1906), pages 203 à 210, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

19 - Bal macabre (Bal macabre, 1905), pages 211 à 222, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

20 - Chimère (Chimäre, 1904), pages 223 à 230, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Le Dominicain blanc et Histoires fantastiques Pragoises (RBA, 2022) sous le titre Mirages
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

21 - La Goutte de vérité (Der Wahrheitstropfen, 1904), pages 231 à 240, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

1 autre édition de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

22 - Evidemment ! (Schöpsoglobin, 1906), pages 241 à 248, nouvelle, trad. Arnold WALDSTEIN

2 autres éditions de ce texte dans nooSFere :
- in Nouvelles inédites (RETZ, 1976)
- in Histoires fantastiques (ROCHER (Le), 1987) sous le titre Ovinoglobine
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).