RECTO VERSO
(Bruxelles, Belgique), coll. Ides et Autres n° 75bis Dépôt légal : novembre 1978 Première édition Recueil d'articles, 60 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant ✅ Genre : Imaginaire
La traduction simultanée des conférences a été assurée par des étudiants de l’Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes (I.S.T.I.) de Bruxelles, en langues française, néerlandaise, allemande, anglaise, espagnole, italienne, ainsi qu’à partir de la langue russe, sous la coordination de Bernard GOORDEN, par: Dino DE FAVERI, Brigitte DERAYEMAEKER, Martine DE WEIRDT, Bruno LIBERT, Tiziana MONACELLI, Françoise OTWATSCHKAU, Frank RECKER, Dominique ROLLAND, Michel VAN DIEVEL et Anne VAN WYLICK. Disponible en numérique sur le site https://www.idesetautres.be/
1 - Ion HOBANA, Un château de Jules Verne dans les Carpathes (1978), pages 3 à 10, article
Inédit.
2 - Pierre HURBIN, L'Élément paradisiaque dans la littérature (Das Paradissische in der Literatur, 1978), pages 11 à 17, article
Inédit.
3 - Angélica GORODISCHER, Lorsque nous, les femmes, écrivons de la SF, nous sommes meilleures que les hommes (Cuando las mujeres escribimos ciencia ficcion somos mucho mejores que los hombres, 1978), pages 18 à 20, article
Inédit.
4 - Eremeï PARNOV, SF et problèmes globaux du temps présent (1978), pages 21 à 23, article
Inédit.
5 - Alexandre ZINOVIEV, La Soi-disant science-fiction (O tak nazyvaiémoï naoutchnoï fantastikié, 1978), pages 24 à 26, article
2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Requiem n° 24 (SOLARIS, 1978) sous le titre La Soit-disant science-fiction - in Univers 17 (J'AI LU, 1979) sous le titre Cette fiction dite scientifique
6 - Carlos SAIZ CIDONCHA, La SF en Espagne (La CF en Espana y la Saga de los Aznar, 1978), pages 27 à 36, article
Inédit.
7 - Eduardo GOLIGORSKY, L'Amérique latine et son avenir vu par la SF (America latina y su futuro en la ciencia ficcion, 1978), pages 37 à 40, article
Inédit.
8 - Albert VAN HAGELAND, La Situation actuelle de la SF et du fantastique en Belgique (De hedendaagse toestand van SF en fantastiek in Belgiê, 1978), pages 41 à 45, article
Inédit.
9 - Alfred Elton VAN VOGT, La Carrière d'un homme de métier (The Career of a Craftsman, 1978), pages 46 à 52, article
1 autre édition de ce texte dans nooSFere : - in Fiction n° 298 (OPTA, 1979)
10 - Eugène BRANDIS, Les "Voyages extraordinaires” en Russie (1978), pages 53 à 60, article