Après avoir mis fin à la colonisation illégale d'Ireta par les Lourmondiens, Sassinak n'a d'autre choix que d'attendre sa convocation au procès du mutin Tanegli, qui pourrait remettre en cause l'équilibre politique de la fédération. Mais l'attente, ce n'est pas vraiment son fort. Quoi de plus excitant, alors, que d'aller mettre son nez un peu partout dans les affaires des uns et des autres pour y voir un peu plus clair dans les eaux troubles de ce bouillon intergalactique ? Entre les magouilles sur Diplo, la planète des Lourmondiens, les pirates, l'ordre de désarmement de son vaisseau et la tentative d'assassinat de son second, Sassinak et l'équipage du Zaïd-Dayan n'auront pas vraiment le temps de s'ennuyer.

 

La première est une étoile montante de la science-fiction d'aventures, la seconde, une des figures majeures de l'imaginaire contemporain. Ensemble, elles nous livrent Sassinak, un space opera nerveux et flamboyant dans la veine de David Weber et de Lois McMaster Bujold.