1 - Lyon Sprague DE CAMP, La Vouivrerie (Wyvernhold, 1956), pages 4 à 24, nouvelle, trad. André-Yves RICHARD 2 - Philip K. DICK, La Roue tourne (The Turning Wheel, 1954), pages 25 à 48, nouvelle, trad. H.G. DEVELAY 3 - Nick O'MOON, Un pion sur l'échiquier, pages 49 à 74, nouvelle 4 - Robert ABERNATHY, À mourir de peur (Righteous Plague, 1951), pages 75 à 98, nouvelle, trad. H.G. DEVELAY 5 - Lester DEL REY, Rien qu'un paradoxe (Absolutely No Paradox, 1951), pages 99 à 104, nouvelle, trad. H.G. DEVELAY 6 - Maurice TARNIER, Le Livre du mois, pages 105 à 105, critique(s) 7 - Maurice TARNIER, Tomes démolis, pages 106 à 108, critique(s) 8 - Maxim JAKUBOWSKI, Présentation de livres étrangers du mois, pages 109 à 111, critique(s) 9 - Cyril M. KORNBLUTH, La Fusée de 1955 (The Rocket of 1955, 1939), pages 112 à 114, nouvelle, trad. Maxim JAKUBOWSKI 10 - (non mentionné), Premiers résultats du référendum, pages 115 à 116, notes 11 - (non mentionné), Mea Culpa Mr Buffetaut, pages 117 à 117, notes 12 - (non mentionné), Hypothèses, pages 118 à 128, notes