1 - Pierre BAMEUL, Je paye, donc je suis (2), pages 3 à 49, nouvelle 2 - Cynthia BUNN, Sacrilège à cinq temples (Infidel of five temples, 1974), pages 50 à 83, nouvelle, trad. Daphné HALIN, illustré par (non mentionné) 3 - M. Chandler ELLIOT, Un jour sur l'autoroute de la mort (A day on death highway, 1963), pages 85 à 115, nouvelle, trad. Pierre BILLON 4 - Phyllis EISENSTEIN, L'Arbre de vie (Tree of life, 1975), pages 116 à 127, nouvelle, trad. Michel ERLICH, illustré par (non mentionné) 5 - David DRAKE, Les Rangs de bronze (Ranks of bronze, 1975), pages 128 à 140, nouvelle, trad. (non mentionné), illustré par (non mentionné) 6 - Patrice SANAHUJAS, Sanahujas, pages 142 à 147, portfolio 7 - Philippe CURVAL, Petite chronique de nuit (23), pages 148 à 156, chronique, illustré par Richard MARTENS