1 - Bernard A. DARDINIER, Éditorial, pages 2 à 3, éditorial 2 - COLLECTIF, Table ronde Iain Banks - 18 avril 1988, pages 4 à 14, table ronde 3 - Claude ECKEN & Jacques GOIMARD, Longs courriers de l'espace, pages 15 à 20, courrier 4 - N. Lee WOOD, Un Clarion français ?, pages 21 à 22, notes 5 - Norman SPINRAD, Loin, très loin..., pages 24 à 34, article, trad. Hélène COLLON 6 - Bernard A. DARDINIER, FN? You mean "Dandom National"?, pages 36 à 38, article 7 - Jacques CHAMBON, L'Observateur observé, pages 39 à 40, courrier 8 - Jean-Pierre VERNAY, Quel est l'avenir de la SF en France ?, pages 41 à 43, article 9 - (non mentionné), Parutions SF décembre à mars, pages 44 à 45, notes 10 - Gérard KLEIN, À l'auteur inconnu VII, pages 46 à 50, chronique 11 - Bernard A. DARDINIER, J'avoue, pages 50 à 51, notes 12 - Joseph ALTAIRAC, Au temps de la comète, pages 52 à 53, article 13 - Bernard A. DARDINIER & Jacques GOIMARD & Gérard KLEIN, Cosmos 2010, pages 54 à 58, courrier