 |
Littérature | Encyclopédie | Sites hébergés | Infos & actus | Association |
|
|
Site clair (Changer) | |
| Fiche livre | Connexion adhérent |
Le Hobereau maudit et autres contes
Joseph Sheridan LE FANU Traduction de Jean-Louis DEGAUDENZI Illustration de M. DE BAUDOUIN & Jean-Marc FADAY & John VAN ROLLEGHEN CERCLE EUROPÉEN DU LIVRE , coll. Les Chefs d'Œuvre de la Science Fiction et du Fantastique  Dépôt légal : 1er trimestre 1975 Première édition Recueil de nouvelles, 454 pages, catégorie / prix : nd ISBN : néant ✅ Genre : Fantastique Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes1 - Le Hobereau maudit (The Haunted Baronet, 1871), pages 11 à 207, roman, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI Inédit. 2 - Le Chat blanc de Drumgunniol (The White Cat of Drumgunniol, 1870), pages 208 à 224, nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) - in Les Chats fantastiques (Joëlle LOSFELD, 1998) sous le titre Le Chat Blanc de Drumgunniol - in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022) 3 - Le Marché de sir Dominick (Sir Dominick's Bargain, 1872), pages 225 à 245, nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Le Marché de Sir Dominick - in Le Mystérieux locataire (José CORTI, 1999) sous le titre Le Pacte de Sir Dominick - in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022) sous le titre Le Pacte de Sir Dominick 4 - Le Destin de Sir Robert Ardagh (The Fortunes of Sir Robert Ardagh, 1838), pages 246 à 276, nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) - in Schalken le peintre (José CORTI, 1997) sous le titre Le Destin de Sir Robert Ardach - in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022) 5 - Le Testament du squire Toby (Squire Toby's Will, 1868), pages 277 à 319, nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) sous le titre Testament du Squire Toby - in Schalken le peintre (José CORTI, 1997) sous le titre Testament du squire Toby 6 - Le Fantôme de Madame Crowl (Madam Crowl's Ghost, 1870), pages 320 à 342, nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) - in Schalken le peintre (José CORTI, 1997) - in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022) 7 - Le Défunt sonneur de cloches (The Dead Sexton, 1871), pages 343 à 369, nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) - in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 1997) - in Contes fantastiques de Noël (LIBRIO, 2000) 8 - Histoires de spectres a Tiled House (Ghost Stories of the Tiled House, 1861), pages 370 à 387, nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Mystérieux locataire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Les Hantises de Tiled House - in Schalken le peintre (José CORTI, 1997) sous le titre Les Hantises de Tiled House - in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022) sous le titre Les Hantises de Tiled House 9 - Manifestations étranges dans la rue Aungier (An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street / The House on Aungier Street, 1851), pages 388 à 414, nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI 3 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Mystérieux locataire (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1982) sous le titre Étranges manifestations dans le rue Aungier - in Le Mystérieux locataire (José CORTI, 1999) sous le titre Étranges manifestations dans la rue Aungier - in Carmilla et autres histoires de fantômes et de vampires (RBA, 2022) sous le titre Étranges manifestations dans la rue Aungier 10 - Ultor de Lacy (Ultor De Lacy: A Legend of Cappercullen, 1861), pages 415 à 452, nouvelle, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI 2 autres éditions de ce texte dans nooSFere : - in Le Fantôme de Madame Crowl (NOUVELLES ÉDITIONS OSWALD (NéO), 1988) - in Schalken le peintre (José CORTI, 1997) Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)
El quinto jinete (épisode : El misterio de Madame Crowl) , 1976, José Antonio Páramo (d'après le texte : Le Fantôme de Madame Crowl), (épisode de série) |
| Dans la nooSFere : 87293 livres, 112213 photos de couvertures, 83729 quatrièmes. |
| 10815 critiques, 47164 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3915 adaptations. |
| |
|
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique. Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie ! A propos de l'association - Vie privée et cookies/RGPD |