Site clair (Changer
 
  Critiques  
 
  Livres  
 
  Intervenants  
 
  Prix littéraires  
 
  Adaptations  
    Fiche livre     Connexion adhérent
Les Chats fantastiques

ANTHOLOGIE

Textes réunis par Xavier LEGRAND-FERRONNIÈRE



Illustration de Christian PIERRE

Joëlle LOSFELD
Dépôt légal : septembre 1998
370 pages, catégorie / prix : 139 FF
ISBN : 2-84412-005-9   
Genre : Fantastique



    Quatrième de couverture    
     Nouvelles de S. V. Benét, Robert S. Hichens, Gerald Heard, Walter de la Mare, Richard Marsh, Saki, Sheridan Le Fanu, A. C. Benson, Elinor Mordaunt, E.F. Benson, Robert Chambers, Dorothy Sayers, Algernon Blackwood, H.P. Lovecraft.

     Ces 14 histoires anglo-saxonnes dont quelques-unes sont particulièrement célèbres comme celles de Lovecraft, Saki et Le Fanu, les autres étant inédites — proposent effectivement une vision énigmatique, imprévisible et parfois sauvage de ce petit félin, prouvant que sa domesticité dissimule une âme de lion sous des yeux de velours et une intelligence de renard derrière un sourire vertical. Le titre de cette anthologie donne d'évidence l'orientation de l'ouvrage. Chaque auteur a installé son histoire dans un monde contemporain, banal où la trivialité du quotidien s'efface devant l'apparition du chat...

     Frissons garantis....

    Sommaire    
1 - Stephen Vincent BENET, Le Roi des chats (The King of the Cats), pages 7 à 22, trad. Pierre JAVET
2 - Robert Smythe HICHENS, Le Retour de l'âme (The Return of the Soul), pages 23 à 79, trad. Norbert GAULARD
3 - Gerald HEARD, Le Chat, "Je Suis" (The Cat, "I am"), pages 81 à 98, trad. Annick LE GOYAT
4 - Walter de la MARE, Manches à balai (Broomsticks), pages 99 à 125, trad. Anne-Sylvie HOMASSEL
5 - Richard MARSH, La Disparition de Mme Macrecham (The Disappearance of Mrs MacCreacham), pages 127 à 146, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
6 - SAKI, Tobermory (Tobermory), pages 147 à 155, trad. Jean ROSENTHAL
7 - Joseph Sheridan LE FANU, Le Chat Blanc de Drumgunniol (The White Cat of Drumgunniol), pages 157 à 171, trad. Jean-Louis DEGAUDENZI
8 - Arthur Christopher BENSON, Le Chat gris (The Gray Cat), pages 173 à 189, trad. Annick LE GOYAT
9 - Elinor MORDAUNT, Le Chat jaune (The Yellow Cat), pages 191 à 214, trad. Anne-Sylvie HOMASSEL
10 - Edward Frederic BENSON, Bagnell Terrace (Bagnell Terrace), pages 215 à 228, trad. Annick LE GOYAT
11 - Robert William CHAMBERS, L'Homme à la table voisine (The Man at the Next Table), pages 229 à 268, trad. Jean-Daniel BRÈQUE
12 - Dorothy SAYERS, La Chatte de Chypre (The Cyprian Cat), pages 269 à 285, trad. Anne-Sylvie HOMASSEL
13 - Algernon BLACKWOOD, Sortilèges et Métamorphoses (Ancient Sorceries), pages 287 à 341, trad. Jacques PARSONS
14 - Howard Phillips LOVECRAFT, Les Chats d'Ulthar (The Cats of Ulthar), pages 343 à 346, trad. Jean-Paul MOURLON
15 - Xavier LEGRAND-FERRONNIÈRE, Biographies et bibliographie, pages 347 à 353, Biographie

    Cité dans les pages thématiques suivantes :     

 
retour en haut de page
Dans la nooSFere : 65115 livres, 63755 photos de couvertures, 59833 quatrièmes.
8086 critiques, 35699 intervenant·e·s, 1419 photographies, 3684 adaptations.
 
Vie privée et cookies/RGPD
A propos de l'association. Nous écrire.
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres. Trouver une librairie !
© nooSFere, 1999-2019. Tous droits réservés.