Site clair (Changer
 
    Fiche livre     Connexion adhérent
Guide Officiel des Clans Tarzan d'Amérique

Edgar Rice BURROUGHS

Titre original : Official Guide of the Tarzan Clans of America, 1939
Première parution : États-Unis, Tarzana (Californie) : Edgar Rice Burroughs Inc., 22 mai 1939   ISFDB
Cycle : Tarzan (découpage annexe)

Traduction de Gilbert VIALA
Illustration de John Coleman BURROUGHS

Michel DECUYPER (Paris, France)

Première édition
Guide, 34 pages, catégorie / prix : nd
ISBN : néant

Tirage limité à 60 exemplaires numérotés. Sans date.


Pas de texte sur la quatrième de couverture.
Sommaire
Cacher les différentes éditions des textes
1 - Gilbert VIALA, Guide Officiel des Clans Tarzan d'Amérique, pages 1 à 1, préface
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

2 - Organisation des Clans Tarzan d'Amérique (Organization of Tarzan Clans of America, 1939), pages 3 à 3, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

3 - Comment constituer un Clan Tarzan (How to form a Tarzan Clan, 1939), pages 3 à 5, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

4 - Les Guerriers de Deuxième Classe (Second Class Warriors, 1939), pages 5 à 5, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

5 - Attributions des Officiers (Duties of Officers, 1939), pages 5 à 7, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

6 - Que Faire aux Réunions (What to Do at Meetings, 1939), pages 7 à 8, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

7 - Initiation des Nouveaux Membres (Initiation of New Members, 1939), pages 8 à 9, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

8 - L'Engagement derrière Tarzan (Tarzan Pledge, 1939), pages 9 à 10, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

9 - Les Mots de passe (Clan Pass Words, 1939), pages 10 à 10, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

10 - La Poignée de Main Tarzan (Tarzan Clan Grip, 1939), pages 10 à 10, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

11 - Ce que représente Tarzan (What Tarzan Stands For, 1939), pages 10 à 11, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

12 - Évaluation des Membres (Rating, 1939), pages 11 à 12, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

13 - Évaluation (baisse) (Rating (Loss of), 1939), pages 12 à 12, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

14 - La Grosse médecine (Big Medicine, 1939), pages 13 à 13, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

15 - Mutations (Transfers, 1939), pages 13 à 13, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

16 - Le Totem (Totem, 1939), pages 13 à 13, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

17 - Sports et Jeux (Sports and Games, 1939), pages 13 à 20, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

18 - Chant de Chasse Tribal (Tribal Hunting Song, 1939), pages 20 à 20, chanson, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

19 - Le Chant de Manu le Singe (The Song of Manu the Monkey, 1939), pages 21 à 21, chanson, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

20 - Le Chant de Numa le Lion (The Song of Numa the Lion, 1939), pages 22 à 22, chanson, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

21 - Le Chant d'Usha le Vent (The Song of Usha the Wind, 1939), pages 23 à 23, chanson, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

22 - La Danse du Clan (Clan Dance, 1939), pages 24 à 24, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

23 - Comment fabriquer une lance (How to Make a Spear, 1939), pages 24 à 25, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

24 - Comment fabriquer un bouclier (How to Make a Shield, 1939), pages 25 à 25, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

25 - Comment fabriquer un tam-tam (How to Make a Tom-Tom, 1939), pages 26 à 26, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

26 - Sanctions (Punishments, 1939), pages 26 à 27, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

27 - Comment vote le Clan en cas d'exclusion d'un membre (How the Clan Voted on the Dismissal of a Member, 1939), pages 27 à 28, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

28 - Dégradation d'un chef (Demoting a Chief, 1939), pages 28 à 28, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

29 - Dictionnaire du Language Singe (Dictionary of the Ape-Language, 1939), pages 29 à 29, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

30 - Dictionnaire Français-Singe Singe-Français (English-Ape - Ape-English Dictionary, 1939), pages 30 à 33, article, trad. Gilbert VIALA
Inédit.
Première parution en 0 (non référencée dans nooSFere).

retour en haut de page

Dans la nooSFere : 87325 livres, 112277 photos de couvertures, 83760 quatrièmes.
10830 critiques, 47169 intervenant·e·s, 1982 photographies, 3916 adaptations.
 
NooSFere est une encyclopédie et une base de données bibliographique.
Nous ne sommes ni libraire ni éditeur, nous ne vendons pas de livres et ne publions pas de textes. Trouver une librairie !
A propos de l'association  -   Vie privée et cookies/RGPD