LA GRANDE ANTHOLOGIE DU FANTASTIQUE Jacques Goimard et Roland Stragliati
Je ne peux plus rester seul chez moi, parce qu'il y est. Je ne le verrai plus, je le sais... Mais il y est tout de même, dans ma pensée. Il demeure invisible, cela n'empêche qu'il y soit. Il est derrière les portes, dans l'armoire fermée, sous le lit, dans tous les coins obscurs, dans toutes les ombres... Si j'éclaire les coins, les ombres, il n'y est plus... Il n'en est pas moins derrière moi, encore.
MAUPASSANT
Une vaste glace se dressait là où je n'en avais pas vu trace auparavant ; et, comme je marchais frappé de terreur vers ce miroir, ma propre image, mais avec une face pâle et barbouillée de sang, s'avança à ma rencontre d'un pas vacillant.
EDGAR POE
C'est un méchant homme qui vient trouver les enfants qui ne veulent pas aller au lit et il leur jette du sable dans les yeux, et ceux-ci, tout en sang, jaillissent hors de la tête, et il en remplit son sac et les emporte dans le croissant de la Lune pour donner à manger à ses petits.
HOFFMANN
Tout le fantastique en dix volumes :
Histoires de délires
Histoires de cauchemars
Histoires de doubles
Histoires d'aberrations
Histoires de morts-vivants
Histoires d'occultisme
Histoires de monstres
Histoires de fantômes
Histoires démoniaques
Histoires de maléfices
Les chefs-d'œuvre du genre par les maîtres du genre. De l'angoisse, du mystère, de l'horreur, de l'épouvante et de la passion. Un instrument de référence irremplaçable. Une somme inégalée.
1 - Jacques GOIMARD, Le Fantastique, pages 7 à 16, introduction 2 - Jacques GOIMARD, Le Thème du double, pages 17 à 31, préface 3 - Adelbert von CHAMISSO, La Merveilleuse histoire de Peter Schlemihl ou L'homme qui a perdu son ombre (Peter Schlemihls wundersame Ggeschichte, 1814), pages 37 à 104, nouvelle 4 - Ernst Theodor Amadeus HOFFMANN, Les Aventures de la nuit de la Saint-Sylvestre (Die Abenteuer der Sylvesternacht, 1814), pages 107 à 144, nouvelle, trad. Théodore TOUSSENEL 5 - Hans Christian ANDERSEN, L'Ombre (Skyggen, 1847), pages 149 à 162, nouvelle, trad. P. G. LA CHESNAIS 6 - Joseph Sheridan LE FANU, Monsieur le juge Harbottle (Mr. Justice Harbottle (1872), version révisée de An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street (1853), 1853), pages 165 à 209, nouvelle, trad. Michel ARNAUD 7 - Leslie Poles HARTLEY, W.S. (W.S., 1952), pages 213 à 226, nouvelle, trad. Alain DORÉMIEUX 8 - Algernon BLACKWOOD, L'Homme qui avait été Milligan (The Man Who was Milligan, 1923), pages 229 à 242, nouvelle, trad. Jacques PARSONS 9 - Clifford Donald SIMAK, Bonne nuit, Mr. James ! (Good Night, Mr. James, 1951), pages 245 à 266, nouvelle, trad. Denise ROUSSET 10 - Nathaniel HAWTHORNE, La Mascarade de Howe (Howe's Masquerade, 1838), pages 269 à 286, nouvelle, trad. Marc LOGÉ 11 - Edgar Allan POE, William Wilson (William Wilson, 1839), pages 289 à 315, nouvelle, trad. Charles BAUDELAIRE 12 - Guy de MAUPASSANT, Lui ?, pages 319 à 326, nouvelle 13 - Henry JAMES, Le Coin plaisant (The Jolly Corner, 1908), pages 331 à 376, nouvelle, trad. Louise SERVICEN 14 - Roland STRAGLIATI, Dictionnaire des auteurs, pages 381 à 399, dictionnaire d'auteurs