Traduction d'un livre de Merlin Coverley, complété d'articles écrits pour l'occasion.
Ressources externes sur cette édition de l'œuvre : quarante-deux.org
Quatrième de couverture
Depuis le flâneur des villes jusqu’à l’explorateur de salon, de la dérive au détournement, la psychogéographie nous procure de nouvelles manières d’appréhender notre environnement, des méthodes pour transformer les rues familières de notre expérience quotidienne en quelque chose de nouveau et d’inattendu. Depuis Guy Debord et les situationnistes jusqu’à Jacques Réda, Iain Sinclair ou Will Self, en passant par Stevenson, Baudelaire, Léon-Paul Fargue ou Jacques Yonnet, nombreux sont les adeptes de la psychogéographie qui ont couché par écrit leurs errances et leurs explorations urbaines. Londres et Paris sont les territoires privilégiés de la psychogéographie, mais celle-ci peut se pratiquer tout aussi bien à New York ou à San Francisco, à Lisbonne ou à Bruxelles. Cet ouvrage conduit le lecteur à travers l’histoire et les processus de la psychogéographie, en offrant à la fois une explication et une définition des termes concernés, et une analyse des figures et œuvres clefs de ce mouvement.
1 - Introduction, pages 7 à 25, introduction, trad. André-François RUAUD 2 - Londres et la tradition visionnaire, pages 27 à 49, article, trad. André-François RUAUD 3 - Daniel Defoe et la réinvention de Londres, pages 31 à 35, article, trad. André-François RUAUD 4 - William Blake et la tradition visionnaire, pages 37 à 41, article, trad. André-François RUAUD 5 - Robert Louis Stevenson et le gothique urbain, pages 41 à 43, article, trad. André-François RUAUD 6 - Arthur Machen et l'art de la déambulation, pages 43 à 46, article, trad. André-François RUAUD 7 - Alfred Watkins et la théorie des « ley lines », pages 46 à 49, article, trad. André-François RUAUD 8 - Paris et l'avènement du flâneur, pages 51 à 93, article, trad. André-François RUAUD 9 - Poe, Baudelaire et l'homme des foules, pages 53 à 56, article, trad. André-François RUAUD 10 - Walter Benjamin et le livre des passages, pages 56 à 61, article, trad. André-François RUAUD 11 - Walter BENJAMIN, A. Fourier ou les passages (extrait), pages 60 à 60, extrait de roman 12 - Robinson et le voyageur mental, pages 61 à 67, article, trad. André-François RUAUD 13 - Psychogéographie et surréalisme, pages 68 à 75, article, trad. André-François RUAUD 14 - André-François RUAUD, Paris populaire et témoins des marges, pages 77 à 82, article 15 - Olivier BAILLY, Les Derniers mystères de Paris, pages 83 à 88, article 16 - André-François RUAUD, "Rue des maléfices" de Jacques Yonnet, pages 86 à 86, article 17 - Olivier BAILLY, Du Paris insolite au Vin des rues, rencontre avec Jean-Paul Clébert, pages 88 à 93, article 18 - Guy Debord et les situationnistes, pages 95 à 126, article, trad. André-François RUAUD 19 - Les Mouvements pré-situationnistes, pages 97 à 104, article, trad. André-François RUAUD 20 - L'Internationale situationniste (1957-1972), pages 104 à 116, article, trad. André-François RUAUD 21 - Marcher en ville avec Michel de Certeau, pages 117 à 121, article, trad. André-François RUAUD 22 - Damien DION, La Nécessité de l'expérience sensible, pages 122 à 126, article 23 - Psychogéographie aujourd'hui, pages 127 à 172, article, trad. André-François RUAUD 24 - Damien DION, Saisir l'essence de l'espace urbain, pages 132 à 134, article 25 - J. G. Ballard et la mort de l'affect, pages 135 à 139, article, trad. André-François RUAUD 26 - André-François RUAUD, Sous les pavés, la science-fiction, pages 139 à 144, article 27 - Patrick MARCEL, Fritz Leiber dans l'ombre de San Francisco, pages 141 à 141, article 28 - André-François RUAUD, Will Eisner et l'esprit de New York, pages 145 à 145, article 29 - André-François RUAUD, The Sandman et le conte des deux villes, pages 146 à 146, article 30 - Iain Sinclair et la réinvention de la psychogéographie, pages 147 à 153, article, trad. André-François RUAUD 31 - Peter Ackroyd et le nouvel esprit antiquaire, pages 153 à 158, article, trad. André-François RUAUD 32 - Patrick Keiller et le retour de Robinson, pages 158 à 160, article, trad. André-François RUAUD 33 - Julien BÉTAN, L'"Homme qui marche" de Jirô Taniguchi, pages 162 à 163, article 34 - Sara DOKE, Roland C. Wagner, un marcheur de Paris, pages 164 à 164, article 35 - André-François RUAUD, Psychogéographie française contemporaine, pages 165 à 170, article 36 - Julien BÉTAN, Robinson 2.0, pages 171 à 172, article 37 - Guy DAROL, Paris dans la tête et à nos pieds, pages 173 à 176, article 38 - Raphaël COLSON, Shaun Tan, la ville comme exil et la banlieue comme fiction (Ouverture), pages 177 à 178, article 39 - Sabrina CALVO, Londrangar, pages 181 à 183, article 40 - (non mentionné), Groupes & Sites, pages 185 à 187, bibliographie 41 - (non mentionné), Index, pages 189 à 192, index