Quels sont exactement les rapports de Carmilla et de la douce Laura, sa victime ? Vous le découvrirez en lisant CARMILLA, la première des quatre extraordinaires nouvelles du grand écrivain irlandais Joseph Sheridan Le Fanu, l'un des maîtres de la fiction fantastique.
CARMILLA, dont Vadim a tiré le plus attachant de ses films, ET MOURIR DE PLAISIR, est la peinture d'une étrange et fatale passion, la poétique évocation des troubles états d'âme d'êtres qu'unissent des liens mystérieux.
C'est le même sens de l'horreur et des hantises que l'on retrouve dans les trois autres nouvelles.
Est-il fait de poils et de chair le fameux petit singe noir du THÉ VERT ? A-t-il vraiment disparu le matelot, LE FAMILIER du Capitaine Burton ? et ce plaignant qui assigne MONSIEUR JUSTICE devant la Haute-Cour, d'où vient-il ?
1 - Carmilla (Carmilla, 1872), pages 9 à 78, roman, trad. Alain DORÉMIEUX 2 - Thé vert (Green Tea, 1869), pages 79 à 126, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE 3 - Le Familier (The Watcher / The Familiar (pour la version légèrement révisée de 1872), 1847), pages 127 à 176, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE 4 - Mr Justice Harbottle (Mr. Justice Harbottle (1872), version révisée de An Account of Some Strange Disturbances in Aungier Street (1853), 1853), pages 177 à 222, nouvelle, trad. Elisabeth GILLE
Adaptations (cinéma, télévision, BD, théâtre, radio, jeu vidéo...)Le Démon écarlate
, 1988, Joseph Drimal (d'après le texte : Mr Justice Harbottle), (Téléfilm)