1 - Patrick BREHAL, Présentation, pages 7 à 13, préface 2 - Le Conseiller Crespel (Rat Krespel, 1818), pages 17 à 40, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 3 - Le Marchand de sable (Der Sandmann, 1816), pages 43 à 82, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 4 - La Maison déserte (Das öde Haus, 1817), pages 85 à 114, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 5 - Les Mines de Falun (Die Bergwerke zu Falun, 1819), pages 117 à 150, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 6 - Le Spectre fiancé (Der unheimliche Gast, 1820), pages 153 à 192, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 7 - Le Pot d'or. Fantaisie à la manière de Callot (Der goldne Topf. Ein Märchen aus der neuen Zeit, 1814), pages 195 à 261, roman, trad. Théodore TOUSSENEL 8 - Le Diable (Der Teufel in Berlin, 1819), pages 265 à 273, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 9 - Le Choix d'une fiancée (Die Brautwahl, 1820), pages 277 à 333, nouvelle, trad. François-Adolphe LOÈVE-VEIMARS 10 - Les Aventures de la nuit de la St-Sylvestre (Die Abenteuer der Sylvesternacht, 1814), pages 337 à 373, nouvelle, trad. Théodore TOUSSENEL